d'hôpital u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'hôpital u rečniku francuski»engleski

hôpit|al <pl hôpitaux> [ɔpital, o] N m

hôpital

hospital

hôpital de campagne

field hospital

j'ai passé une semaine à l'hôpital

I spent a week in hospital Brit

j'ai passé une semaine à l'hôpital

I spent a week in the hospital Am

aller à l'hôpital patient:

to go to hospital

aller à l'hôpital visiteur:

to go to the hospital

hôpital de jour

outpatient clinic

c'est l'hôpital qui se moque de la charité

it's the pot calling the kettle black

navire-hôpital <pl navires-hôpitaux> [naviʀɔpital, o] N m

navire-hôpital

hospital ship

Prevodi za d'hôpital u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hospital ship

navire-hôpital m

general hospital

hôpital m

hospital ward

salle f d'hôpital

hospital beds

lits mpl d'hôpital

hospital doctor

médecin m d'hôpital

eye hospital

hôpital m ophtalmologique

proprietary hospital

hôpital m privé

infirmary

hôpital m

d'hôpital u rečniku PONS

Prevodi za d'hôpital u rečniku francuski»engleski

hôpital <-aux> [ɔpital, o] N m

hôpital

hospital

Pojedinačni prevodilački parovi

aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital

college/prison/hospital chaplain

réfectoire d'une caserne, usine, d'un hôpital

canteen

Prevodi za d'hôpital u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

infirmary

hôpital m

mental hospital

hôpital m psychiatrique

hospital

hôpital m

to go to the hospital no pl Am

aller à l'hôpital

to be admitted to hospital

rentrer à l'hôpital

to be discharged from hospital

sortir de l'hôpital

isolation hospital

hôpital m de mise en quarantaine

DOA

décédé(e) en cours de transfert à l'hôpital

to admit sb to hospital for observation

faire entrer qn à l'hôpital en observation

to keep sb in hospital for observation

garder qn à l'hôpital en observation

ward

salle f (d'hôpital)

d'hôpital Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

entrer à l'hôpital

to go into the hospital

aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital

college/prison/hospital chaplain

toutes les contributions seront pour le nouvel hôpital

all contributions go toward a new hospital

décédé(e) en cours de transfert à l'hôpital

DOA

faire entrer qn à l'hôpital en observation

to admit sb to hospital for observation

garder qn à l'hôpital en observation

to keep sb in hospital for observation

être décédé lors du transport à l'hôpital

to be dead on arrival at the hospital

c'est l'hôpital qui se moque de la charité prov

it's (a case of) the pot calling the kettle black

hôpital m de mise en quarantaine

isolation hospital

se rendre auprès d'un malade à l'hôpital

to visit sb in hospital

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils instaurent ensemble le principe d'hôpital de jour, permettant aux patients suivis de ne pas être internés.

fr.wikipedia.org

L'odeur infecte de la « pourriture d'hôpital » (désignation de ce qu'on appellera infection nosocomiale) provoque des « fièvres putrides ».

fr.wikipedia.org

À peine plâtré, encore gisant dans son lit d'hôpital, il reçoit la visite de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Blessée à la moelle épinière, elle devient tétraplégique et est condamnée à finir ses jours sous assistance respiratoire sur un lit d'hôpital.

fr.wikipedia.org

Lacoste tombe malade d'une crise de colique hépatique le soir de la première épreuve, qui le cloue au lit d'hôpital pendant deux semaines.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il survit après deux mois de coma et plus de six mois d'hôpital.

fr.wikipedia.org

Les unes portant sur le dépassement financier, les autres sur son architecture qualifiée, au choix, de « mégisserie », de « séchoir à tabac », voire « d'hôpital d'incurables ».

fr.wikipedia.org

Pai est une petite ville mais possède de bons équipements tels que le service de poste, d'hôpital, d'appel de fond et de fax.

fr.wikipedia.org

De nombreux patients estiment que les chemises d'hôpital sont démodées.

fr.wikipedia.org

Elle retrouve un père sénile, sur un lit d'hôpital.

fr.wikipedia.org