beasts u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za beasts u rečniku engleski»francuski

beast [Brit biːst, Am bist] N

1. beast (animal):

beast

bête f

the king of the beasts

le roi des animaux

beast of burden

bête de somme

beast of prey

carnassier m

the Beast BIBL

l'antéchrist m , la Bête de l'Apocalypse

2. beast inf, pej:

beast (person) (annoying)

chameau m inf

beast (brutal)

brute f

he's a selfish beast!

c'est un sale égoïste

to bring out the beast in sb (make angry)

rendre qn enragé,

to bring out the beast in sb (make lustful, brutal)

réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast (job, task, problem):

beast inf, pej

saloperie f sl

it's a beast of a job!

c'est une vraie corvée!

it's in the nature of the beast hum

c'est dans l'ordre des choses

wild beast N

wild beast

bête f fauve

Pojedinačni prevodilački parovi

the king of the jungle or beasts

le roi des animaux

the king of beasts

le roi des animaux

Prevodi za beasts u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

le roi des animaux/de la forêt

the king of beasts/of the forest

habitant (habitante) (animal)

beast

mi-homme, mi-animal

half man, half beast

brute

beast

la Belle et la bête

Beauty and the beast

bête de somme ZOOL

beast of burden

beasts u rečniku PONS

Prevodi za beasts u rečniku engleski»francuski

beast [bi:st] N

1. beast (animal):

beast

bête f

beast of burden

bête de somme

the king of the beasts

le roi des animaux

2. beast inf (person):

beast

sale bête f

to be a beast to sb

être une peste envers qn

to bring out the beast in sb

réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast fig:

a beast of a day

une sale journée

Pojedinačni prevodilački parovi

half man, half beast

mi-homme, mi-animal

Prevodi za beasts u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chameau

beast

beasts Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

beast of burden

bête de somme

the king of the beasts

le roi des animaux

to be a beast to sb

être une peste envers qn

to bring out the beast in sb

réveiller la bête qui sommeille en qn

a beast of a day

une sale journée

half man, half beast

mi-homme, mi-animal