égoïste u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za égoïste u rečniku francuski»engleski

I.égoïste [eɡɔist] ADJ

égoïste

selfish

II.égoïste [eɡɔist] N mf

égoïste

selfish man/woman

Pojedinačni prevodilački parovi

c'est l'égoïste dans toute sa splendeur

he's/she's a complete and utter egoist

Prevodi za égoïste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

egoistic

égoïste

egoist

égoïste mf

self-seeking

égoïste

the selfishness of her behaviour

son comportement égoïste

selfish

égoïste (to do de faire)

it was selfish of him to do

c'était égoïste de sa part de faire

dog-in-the-manger attr attitude, behaviour

égoïste

Nimby

égoïste mf (partisan du ‘où vous voulez mais pas chez moi’)

selfish to the core

foncièrement égoïste

égoïste u rečniku PONS

Prevodi za égoïste u rečniku francuski»engleski

I.égoïste [egɔist] ADJ

égoïste

selfish

II.égoïste [egɔist] N mf

égoïste

selfish person

Prevodi za égoïste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

selfish

égoïste

egoistic

égoïste

egoist

égoïste mf

self-seeking

égoïste

piggy

égoïste

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Par exemple, les femmes qui réussissent dans une fonction de manager sont perçues comme étant plus hostiles et égoïstes que leurs homologues masculins.

fr.wikipedia.org

Pestureau le voit de plus comme sûr de lui, égoïste et autocrate.

fr.wikipedia.org

Le couple delphinal voyait avec justesse dans les parlements non les défenseurs du peuple contre l'arbitraire royal mais une caste de privilégiés égoïstes et démagogues.

fr.wikipedia.org

C’est un jeune homme prétentieux, gâté et égoïste.

fr.wikipedia.org

Il faut distinguer la personne parfois égoïste et l’artiste, homme collectif qui porte et exprime l’âme inconsciente et active de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Elle lui passe tout, y compris son comportement égoïste et prétentieux.

fr.wikipedia.org

Bien qu'assez égoïste et malhonnête, elle aide toujours sa famille, et trouve souvent des solutions aux problèmes qu'elle provoque.

fr.wikipedia.org

Or, dans le livre il est montré comme quelqu'un de beaucoup plus dur et de totalement égoïste.

fr.wikipedia.org

Au cours de son errance, elle est confrontée à des êtres indifférents et égoïstes.

fr.wikipedia.org

Trop gâté par sa mère qui le garde enfermé dans ses appartements, pour le « protéger » du monde extérieur, il est capricieux et égoïste.

fr.wikipedia.org