art house u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za art house u rečniku engleski»francuski

art house N (cinema)

art house

cinéma m d'art et d'essai

art house film

film d'auteur

Prevodi za art house u rečniku francuski»engleski

cinéma d'art et d'essai (salle)

art house Am

studio d'art et d'essai

art house Am

cinéma d'auteur

art-house movies pl Am

cinéma d'auteur

art-house cinema Brit

Prevodi za art house u rečniku engleski»francuski

I.art [Brit ɑːt, Am ɑrt] N

1. art (creation, activity, representation):

art

art m

I'm bad at art

je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art

art m

the art of listening/of survival

l'art d'écouter/de survivre

II.arts N npl

1. arts (culture):

the arts

les arts mpl

2. arts UNIV:

arts

lettres fpl

to study (the) arts

faire des études de lettres

Phrases:

arts and crafts (gen)

artisanat m

arts and crafts (school subject)

travaux mpl manuels

III.art [Brit ɑːt, Am ɑrt] VB intr archaic

thou art

tu es

IV.art [Brit ɑːt, Am ɑrt]

art for art's sake

l'art pour l'art

I.house N [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

house

maison f

at my/his house

chez moi/lui

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House POL

Chambre f

the bill before the house

le projet de loi soumis à la Chambre

this house deplores

les députés ici présents déplorent

3. house COMM:

house

maison f

on the house

aux frais de la maison

the drinks are on the house!

c'est la maison qui offre!

4. house THEAT:

house (audience)

assistance f

house (auditorium)

salle f

house (performance)

séance f

‘house full’ (on notice)

‘complet’

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

maison f

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house REL:

house

maison f

7. house Brit SCHOOL (team):

house

groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL:

house

maison f

Phrases:

house, a. House

house music f (musique de discothèque)

II.house VB trans [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

loger

house (temporarily) homeless, refugees

héberger

to be badly or poorly housed

être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

abriter

III.house

to put or set one's house in order

mettre de l'ordre dans ses affaires

first set your own house in order

vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

to get on like a house on fire inf

s'entendre à merveille

art house u rečniku PONS

Prevodi za art house u rečniku engleski»francuski

art [ɑ:t, Am ɑ:rt] N

1. art:

art

art m

2. art pl UNIV:

art

sciences fpl humaines

arts faculty

faculté f des lettres

arts faculty

faculté des arts Quebec

I.house [haʊs] N

1. house (building):

house

maison f

2. house POL:

house

chambre f

3. house THEAT:

house

salle f

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house MUS:

house

house f

Phrases:

you should set your own house in order before

tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II.house [haʊs] VB trans

1. house (give place to live):

house

héberger

2. house (contain):

house

contenir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The part was written for her and the film was a small-budget art house film production.

en.wikipedia.org

Many independent animation short films are largely unknown; they are rarely seen outside of independent art house movie theaters.

en.wikipedia.org

The building has been used as a church, feed store, art house, coffee house, dance studio, locksmith's shop, beauty shop, and shoe factory.

en.wikipedia.org

Recently the theatre started screening films, twice a week and including current mainstream releases and the best in world, independent and art house cinema.

en.wikipedia.org

Its fare consists of unique art house films, and occasionally the theater hosts plays and concerts.

en.wikipedia.org

It is a satirical art house movie spoofing the fashion world and its excesses.

en.wikipedia.org

The area includes shops, homes, offices, bars, restaurants, a multiplex and an art house cinema designed to resemble an ocean liner.

en.wikipedia.org

It later served as a church, feed store, art house, coffee house, dance studio, locksmith's shop, beauty shop, and shoe factory.

en.wikipedia.org

The art house also functions as an atelier for practicing fine arts.

en.wikipedia.org

The town has gymnasium, kindergarten, children's art house and central regional hospital.

en.wikipedia.org