under-the-table u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za under-the-table u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
they were playing footsie under the table
flirteaban jugueteando con los pies por debajo de la mesa
to drink sb under the table she can drink you under the table
te da cien mil vueltas bebiendo
one glass of sherry and I'm under the table!
una copa de jerez y ya no me tengo en pie
under the table
bajo cuerda
under the table
bajo mano
he was paid $10, 000 under the table
le pagaron 10.000 dólares bajo cuerda or bajo mano
attr under-the-table
bajo cuerda
attr under-the-table
bajo mano
he bobbed under the table
se metió rápidamente debajo de la mesa
he dived for cover under the table
se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse
he crawled out from under the table
salió gateando de debajo de la mesa

Prevodi za under-the-table u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
disimuladamente le pasó una nota por debajo de la mesa
he managed to slip her a note under the table
disimuladamente le pasó una nota por debajo de la mesa
he surreptitiously passed her a note under the table
tiene buen declive Chil inf
he can drink anybody under the table inf
por debajo de la mesa lit
under the table
por debajo de la mesa (encubiertamente)
under the table o counter
recibió por debajo de la mesa una elevada suma de dinero
he received a large sum of money under the table o counter
me dio una patada por debajo de la mesa
she gave me a kick o kicked me under the table
sal de debajo de la mesa
come out from under the table

under-the-table u rečniku PONS

Prevodi za under-the-table u rečniku engleski»španski

under-the-table Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to drink sb under the table
tener mucho más aguante que alguien
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
These unemployment checks supplement the winter pay laborers often earn as independent contractors and "under-the-table" work.
en.wikipedia.org
The under-the-table payments required to gain a passport and exit visa jumped sixfold, and the price of seagoing vessels tripled.
en.wikipedia.org
It alleged that ill-gotten funds had been used to make under-the-table payments (backhanders) to party officials.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije