papieru u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za papieru u rečniku engleski»španski

papier mâché [Am ˌpeɪpər məˈʃeɪ, Brit papɪeɪ ˈmaʃeɪ] N U

papier mâché

papel m maché

papier mâché

cartón m piedra Spain

rapier [Am ˈreɪpiər, Brit ˈreɪpɪə] N

rapier

estoque m

rapier thrust

estocada f

papist [Am ˈpeɪpɪst, Brit ˈpeɪpɪst] N pej

papist

papista mf

scrapie [Am ˈskreɪpi, Brit ˈskreɪpi] N U

scrapie

scrapie m or f

scrapie

encefalopatía f espongiforme ovina spec

scrapie

tembladera f (del cordero) inf

pierce [Am pɪrs, Brit pɪəs] VB trans

1. pierce:

pierce (make a hole in)

agujerear

pierce (make a hole in)

perforar

pierce (go through)

atravesar

pierce the lid

haga un agujero en or agujeree la tapa

shells that can pierce four-inch armor

proyectiles que pueden atravesar un blindaje de cuatro pulgadas

a nail had pierced the tire

un clavo había pinchado el neumático

the rib pierced his lung

la costilla le perforó el pulmón

to pierce a hole in sth

hacer un agujero en algo

to pierce a hole in sth

agujerear algo

she's had her ears pierced

se ha hecho hacer agujeros en las orejas

2. pierce sound/light liter:

pierce

rasgar liter

it pierced him to the heart

le traspasó el corazón

apiece [Am əˈpis, Brit əˈpiːs] ADV

apiece

cada uno

we paid $20 apiece

pagamos 20 dólares cada uno or por persona or por cabeza

copier [Am ˈkɑpiər, Brit ˈkɒpɪə] N

copier

fotocopiadora f

ropy [Am ˈroʊpi, Brit ˈrəʊpi], ropey ADJ <ropier, ropiest> Brit inf

I feel a bit ropy today

hoy me siento bastante mal

I feel a bit ropy today

hoy estoy bastante pachucho Spain inf

the wine was very ropy

el vino era muy malo

he gave the same ropy old excuse

salió con la misma excusa burda de siempre

dopey, dopy [Am ˈdoʊpi, Brit ˈdəʊpi] ADJ <dopier, dopiest> inf

1. dopey (stupid):

dopey

lelo inf

dopey

bobo inf

2. dopey (befuddled):

dopey

atontado

dopey

grogui inf

papieru u rečniku PONS

Prevodi za papieru u rečniku engleski»španski

papier-mâché [ˌpæpieɪˈmæʃeɪ, Am ˌpeɪpɚməˈʃeɪ] N no pl

papier-mâché

cartón m piedra

rapier [ˈreɪpiəʳ, Am -ɚ] N

rapier

estoque m

I.papist [ˈpeɪpɪst] N pej

papist

papista mf

II.papist [ˈpeɪpɪst] ADJ pej

papist

papista

I.pierce [pɪəs, Am pɪrs] VB trans (perforate)

pierce

perforar

to pierce a hole in sth

agujerear algo

to have one's ears pierced

agujerearse las orejas

II.pierce [pɪəs, Am pɪrs] VB intr (drill)

to pierce into sth

penetrar en algo

to pierce through sth

atravesar algo

copier [ˈkɒpiəʳ, Am ˈkɑ:piɚ] N

copier

copiadora f

apiece [əˈpi:s] ADV

apiece

cada uno

apiece (per person)

por persona

apiece (per item)

cada uno

they cost £5 apiece

cuestan 5 libras cada uno

scrapie [ˈskreɪpi] N

scrapie

escrapie m