nonsensing u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nonsensing u rečniku engleski»španski

no-nonsense [Am ˈˌnoʊ ˈnɑnˌsɛns, Brit nəʊˈnɒns(ə)ns] ADJ attr

no-nonsense approach/attitude

sensato

no-nonsense approach/attitude

serio

no-nonsense management

firme y eficiente

a five-year no-nonsense guarantee

una sólida garantía por cinco años

nonsensical [Am ˌnɑnˈsɛnsək(ə)l, Brit nɒnˈsɛnsɪk(ə)l] ADJ

nonsensical

disparatado

nonsensical

absurdo

remote sensing [Am rəˈmoʊt, Brit] N U

remote sensing

detección f a distancia

nonsense [Am ˈnɑnˌsɛns, ˈnɑnsəns, Brit ˈnɒns(ə)ns] N U

1. nonsense (rubbish):

nonsense

tonterías fpl

nonsense

estupideces fpl

to talk nonsense

decir tonterías or estupideces or disparates

she's been filling your head with nonsense

te ha estado llenando la cabeza de tonterías or estupideces

that's absolute nonsense

eso es una tontería or una estupidez

it's nonsense to claim it was an accident

es absurdo or ridículo afirmar que fue un accidente

what's all this nonsense about you not coming to the party?

¿qué tonterías son esas de que no vienes a la fiesta?

to make (a) nonsense of sth

hacer que algo resulte absurdo

as interj nonsense!

¡tonterías! or ¡qué ridículo!

attr nonsense verse

rimas fpl disparatadas

2. nonsense (bad behavior):

nonsense

tonterías fpl

he won't stand or take any nonsense from anyone

no aguanta las tonterías de nadie

licensing laws Info

licensing laws

Las leyes que controlan la venta y el consumo de alcohol en Gran Bretaña, en pubs, tiendas, supermercados y off-licences. Establecen dónde se puede vender, cuándo y a quién. En los últimos años las horas en que se pueden vender bebidas alcohólicas se han hecho menos estrictas y existe una gran variedad al respecto a través del RU. En EEUU hay leyes locales acerca de la venta y consumo del alcohol. Existen algunas ciudades secas (dry), donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas.

licensing [ˈlʌɪsənsɪŋ]

licensing ADJ attr:

licensing hours Brit

horas durante las que ciertos establecimientos están autorizados para la venta y el consumo de bebidas alcohólicas en el local

licensing laws Brit

legislación que regula la venta de bebidas alcohólicas

vidi i licensing laws

licensing laws Info

licensing laws

Las leyes que controlan la venta y el consumo de alcohol en Gran Bretaña, en pubs, tiendas, supermercados y off-licences. Establecen dónde se puede vender, cuándo y a quién. En los últimos años las horas en que se pueden vender bebidas alcohólicas se han hecho menos estrictas y existe una gran variedad al respecto a través del RU. En EEUU hay leyes locales acerca de la venta y consumo del alcohol. Existen algunas ciudades secas (dry), donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas.

consensus [Am kənˈsɛnsəs, Brit kənˈsɛnsəs] N C or U

1. consensus (agreement):

consensus

consenso m

to reach a consensus

llegar a un consenso

attr consensus politics

política f de consenso

2. consensus (opinion):

consensus

opinión f general

the consensus (of opinion) is that …

la opinión general or más generalizada es que …

insensible [Am ɪnˈsɛnsəb(ə)l, Brit ɪnˈsɛnsɪb(ə)l] ADJ form

1.1. insensible (unconscious):

insensible

inconsciente

insensible

sin conocimiento

1.2. insensible (without sensation):

insensible

insensible

2.1. insensible pred (unaffected):

to be insensible to sth

ser insensible a algo

2.2. insensible pred (indifferent):

to be insensible to sth she is quite insensible to his distress

su angustia le es totalmente indiferente

2.3. insensible pred (unaware):

to be insensible of sth I am not insensible of the risks involved

soy consciente de or no ignoro los riesgos que acarrea

nonsensing u rečniku PONS

Prevodi za nonsensing u rečniku engleski»španski

nonsensical [ˌnɒnˈsentsɪkl, Am ˌnɑ:n-] ADJ

nonsensical

absurdo, -a

I.nonsense [ˈnɒnsənts, Am ˈnɑ:nsents] N no pl

nonsense

tonterías f pl

to make (a) nonsense of sth Brit, Aus

ridiculizar algo

to talk nonsense inf

decir tonterías

II.nonsense [ˈnɒnsənts, Am ˈnɑ:nsents] ADJ

1. nonsense LIT (invented for amusement):

nonsense

disparatado, -a

2. nonsense (without meaning):

nonsense

absurdo, -a

III.nonsense [ˈnɒnsənts, Am ˈnɑ:nsents] INTERJ

nonsense

tonterías

I.licensing [ˈlaɪsəntsɪŋ] N

licensing

autorización f

II.licensing [ˈlaɪsəntsɪŋ] ADJ

licensing hours

horas durante las cuales está permitido la venta y el consumo de alcohol

licensing laws N Brit

licensing laws

leyes f pl de control de licores

consensus [kənˈsensəs] N no pl

consensus

consenso m

insensible [ɪnˈsensəbl] ADJ form

1. insensible:

insensible (unfeeling)

insensible

insensible (indifferent)

indiferente

to be insensible to sth

ser indiferente a algo

2. insensible (unaware):

insensible

inconsciente

to be insensible of sth

no ser consciente de algo