isolated u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za isolated u rečniku engleski»španski

isolated [Am ˈaɪsəˌleɪdəd, Brit ˈʌɪsəleɪtɪd] ADJ

1. isolated (cut off, remote):

isolated place

aislado

he leads a very isolated life

lleva una vida muy solitaria

he felt completely isolated in his grief

se sentía totalmente aislado en su dolor

2. isolated (infrequent):

isolated incident/case

aislado

isolate [Am ˈaɪsəˌleɪt, Brit ˈʌɪsəleɪt] VB trans

1. isolate (keep apart):

isolate

aislar

to isolate sth/sb (from sth/sb)

aislar algo/a alguien (de algo/alguien)

2.1. isolate (pick out, separate):

isolate cause/problem

aislar

to isolate sth from sth

separar or desligar algo de algo

the act cannot be isolated from its consequences

el acto no se puede desligar de sus consecuencias

2.2. isolate (in technical senses):

isolate virus/substance/circuit

aislar

Pojedinačni prevodilački parovi

we don't yet have the technology to isolate the virus

todavía no poseemos la tecnología que nos permitiría aislar el virus

Prevodi za isolated u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

aislado (aislada)

isolated

aislado de algo

cut off o isolated from sth

una zona aislada de la civilización

an area cut off o isolated from civilization

aislado (aislada)

isolated

individual

isolated

apartado (apartada)

isolated

los rincones más recónditos del planeta

the remotest o most isolated corners of the planet

los minusválidos a menudo viven situaciones de verdadera marginación

disabled people often find themselves marginalized o isolated

conviene aislar a los enfermos

the patients should be isolated o kept in isolation

aislar

to isolate

aislarse

to isolate oneself

individualizar

to isolate

es preciso individualizar los problemas y definirlos

we need to isolate the problems and define them

isolated u rečniku PONS

Prevodi za isolated u rečniku engleski»španski

isolated [ˈaɪsəleɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

1. isolated (outlying, disconnected):

isolated

aislado, -a

2. isolated (lonely):

isolated

apartado, -a

isolate [ˈaɪsəleɪt] VB trans

isolate

aislar

Pojedinačni prevodilački parovi

an isolated incident

un episodio aislado

Prevodi za isolated u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

aislado (-a)

isolated

apartado (-a)

isolated

señero (-a)

isolated

marginado (-a)

isolated

solitario (-a)

isolated

aislar

to isolate

aislarse

to isolate oneself

incomunicar

to isolate

isolated Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an isolated incident

un episodio aislado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

An isolated system exchanges neither matter nor energy with its environment.

en.wikipedia.org

The castle is found in an urban environment, isolated in a terrain with manicured gardens and space for parking.

en.wikipedia.org

After that, he started to become isolated from the rest of the floor.

en.wikipedia.org

These groups were relatively isolated, having normally settled in the pastoral areas outside of the cities, the centers of cultural life.

en.wikipedia.org

Isolated settlements either built forts or were abandoned.

en.wikipedia.org

The units drawing into the city were attacked from different sides, isolated from each other and suffered loss.

en.wikipedia.org

This leaves the students feeling more isolated than they may feel during the other phases.

en.wikipedia.org

Disrupted transport left areas isolated for several days.

en.wikipedia.org

It is small, an isolated spot a few kilometres from the town.

en.wikipedia.org

It is an isolated lake free from pollution and crowds.

en.wikipedia.org