aislarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aislarse u rečniku španski»engleski

I.aislar VB trans

1.1. aislar (apartar, separar):

conviene aislar a los enfermos

the patients should be isolated o kept in isolation

las riadas aislaron el pueblo

the village was cut off by the floods

sus amigos los han aislado

their friends have turned their backs on them o have cut themselves off from them

1.2. aislar preso:

aislar

to place … in solitary confinement

1.3. aislar virus:

aislar

to isolate

2. aislar ELEC:

aislar

to insulate

II.aislarse VB vpr

aislarse refl:

aislarse

to isolate oneself

aislarse

to cut oneself off

Prevodi za aislarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to seclude oneself

aislarse

aislarse u rečniku PONS

Prevodi za aislarse u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

aislarse

to isolate oneself

Prevodi za aislarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to cut oneself off (from sb)

aislarse (de alguien)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aislarse si se trabaja con máquinas o herramientas alimentadas por tensión eléctrica; utilizar prendas y equipos de seguridad 4.

constructorelectrico.com

Aislarse para inspirarse no es una buena práctica, porque una idea se enriquece y se perfecciona con aportes diversos, plurales y variados.

www.ampliatusoportunidades.com

Aislarse sólo empeorará nuestro dolor pues le añadiremos soledad.

gruporenacer.wordpress.com

Aislarse de un grupo no resulta tarea fácil cuando todo el mundo hacen las mismas cosas.

blogs.diariovasco.com

Aislarse, es señal de impotencia.

rosamariaartal.com

Aislarse en una cocina es aislarse.

www.jotdown.es

Aislarse es erigir un muro en torno a uno mismo, y emparedarse a uno mismo es la muerte 33.

www.scielo.org.pe

Con las tecnologías actuales es imposible aislarse, apuntó.

www.vanguardia.co.cu

Aislarse de los demás fomenta una actitud negativa, y pudiera incrementar su percepción del dolor.

www.apa.org

Aislarse completamente de la influencia de las tormentas magnéticas es imposible.

tiemposllegados.blogspot.com