exp��rimenter u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za exp��rimenter u rečniku engleski»španski

detriment [Am ˈdɛtrəmənt, Brit ˈdɛtrɪm(ə)nt] N U form

detriment

detrimento m

detriment

perjuicio m

to the detriment of sb/sth

en detrimento or perjuicio de alguien/algo

detriment to sth

perjuicio para algo

without detriment to his health

sin perjuicio para su salud

merriment [Am ˈmɛrimənt, Brit ˈmɛrɪm(ə)nt] N U

merriment (joy)

alegría f

merriment (joy)

júbilo m

merriment (laughter)

risas fpl

I.experiment N [Am ɪkˈspɛrəmənt, Brit ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt]

experiment

experimento m

an experiment in communal living

un experimento de vida en común or comunidad

as an experiment , by way of experiment

como experimento

to learn by experiment

aprender experimentando

II.experiment VB intr [Am ɪkˈspɛrəˌmɛnt, Brit ɪkˈspɛrɪmɛnt]

to experiment on sth/sb

experimentar or hacer experimentos con algo/alguien

to experiment with sth

experimentar or hacer experimentos con algo

demented [Am dəˈmɛn(t)əd, Brit dɪˈmɛntɪd] ADJ

1. demented (insane):

demented person

demente

demented screams/mutterings

enloquecido

demented screams/mutterings

de demente

to become demented

enloquecerse

2. demented (very worried, irritated):

demented inf

histérico inf

she was demented with worry

estaba histérica (de preocupación) inf

late-lamented [ˌleɪtləˈmɛntɪd] ADJ form

late-lamented

llorado

off-center, off-centre Brit [Am ˌɔfˈsɛn(t)ər, Brit ɒfˈsɛntə] ADJ pred

1. off-center (unconventional):

off-center

poco convencional

her version of events was rather off-center

su versión de los hechos fue un tanto particular

2. off-center (not in middle):

off-center

descentrado

animal experiment N

animal experiment

experimento m con animales

pimento [Am pəˈmɛn(t)oʊ, Brit pɪˈmɛntəʊ], pimiento [pɪˈmjentəʊ] N <pl pimentos>

1. pimento (sweet pepper):

pimento

pimiento m rojo

pimento

pimiento m colorado

pimento

pimentón m rojo AmS excl RioPl

pimento

pimentón m colorado AmS excl RioPl

pimento

ají m morrón RioPl

2. pimento (allspice):

pimento

pimienta f de Jamaica

I.regiment N [Am ˈrɛdʒəmənt, Brit ˈrɛdʒɪm(ə)nt]

regiment

regimiento m

this is enough to feed a regiment

con esto se puede dar de comer a un batallón or a un regimiento

II.regiment VB trans [Am ˈrɛdʒəˌmɛnt, Brit ˈrɛdʒɪmɛnt]

1. regiment (organize):

regiment

reglamentar

school life was too regimented

la vida en el colegio estaba demasiado reglamentada

school life was too regimented

la disciplina del colegio era demasiado estricta

2. regiment MIL:

regiment

regimentar

sentiment [Am ˈsɛn(t)əmənt, Brit ˈsɛntɪm(ə)nt] N

1.1. sentiment U (feeling):

sentiment

sentir m

sentiment

sentimiento m

an upsurge in nationalist sentiment

un renacimiento del sentir or del sentimiento nacionalista

1.2. sentiment C (view):

sentiment

opinión f

sentiment

parecer m

to voice or express one's sentiments

expresar su (or mi etc.) opinión or parecer or sentir

he echoed the sentiments of the majority

se hizo eco del sentir de la mayoría

my sentiments exactly or entirely

estoy totalmente de acuerdo

my sentiments exactly or entirely

eso es exactamente lo que pienso yo

2. sentiment U (sentimentality):

sentiment

sensiblería f

sentiment

sentimentalismo m

exp��rimenter u rečniku PONS

Prevodi za exp��rimenter u rečniku engleski»španski

merriment [ˈmerɪmənt] N no pl

1. merriment (laughter and joy):

merriment

regocijo m

2. merriment (amusement):

merriment

alegría f

detriment [ˈdetrɪmənt] N no pl

detriment

perjuicio m

to the detriment of sth

en detrimento de algo

without detriment to sth

sin perjuicio de algo

I.experiment [ɪkˈsperɪmənt] N

experiment

experimento m

as an experiment

como experimento

by experiment

experimentando

II.experiment [ɪkˈsperɪmənt] VB intr

experiment

experimentar

to experiment on a patient

hacer experimentos con un paciente

to experiment with mice

hacer experimentos con ratones

demented [dɪˈmentɪd, Am -ˈment̬ɪd] ADJ inf

1. demented (insane):

demented

demente

2. demented fig inf (extremely worried):

demented

histérico, -a

to drive sb demented

volver loco a alguien

mentee [menˈtiː] N

mentee

discípulo(-a) m (f) form

mentee

alumno(-a) m (f)

off-center ADJ Am, off-centre ADJ Brit

1. off-center (diverging from the centre):

off-center

descentrado, -a

2. off-center (unconventional):

off-center

poco convencional

I.regiment [ˈredʒɪmənt, Am -əmənt] N

1. regiment MIL:

regiment

regimiento m

2. regiment fig:

regiment

multitud f

II.regiment [ˈredʒɪmənt, Am -əmənt] VB trans

regiment

reglamentar

liniment [ˈlɪnɪmənt] N no pl

liniment

linimento m

rudiments [ˈru:dɪmənt, Am -də-] N pl

rudiments

rudimentos m pl

pimento <-s> [pɪˈmentəʊ, Am -toʊ] N

pimento

pimiento m