doubting Thomas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za doubting Thomas u rečniku engleski»španski

I.doubt [Am daʊt, Brit daʊt] N

1. doubt U (uncertainty):

doubt
duda f
doubt
incertidumbre f
there is no room for doubt
no hay lugar a duda
there is no room for doubt
no cabe duda
I have no doubt whatsoever that he will succeed
no tengo la menor duda de que lo logrará
no doubt she will phone
con seguridad que llama
no doubt she will phone
seguro que llama
no doubt you are tired after your trip
seguramente or sin duda estarás cansado después del viaje
it's a brilliant idea — no doubt, but …
es una idea genial — no lo dudo or no cabe duda or indudablemente, pero …
she is, without (a) doubt, the best
es, sin duda alguna or sin la menor duda or indudablemente, la mejor
he will without doubt become famous
no cabe duda de que or sin duda llegará a ser famoso
I am in some doubt as to whether to employ him
dudo si emplearlo o no
I am in no doubt about his intelligence
no me cabe la menor duda de que es inteligente
I am in no doubt about his intelligence
no pongo en duda su inteligencia
his integrity is not in doubt
su integridad no está en duda or en tela de juicio
beyond reasonable doubt LAW
más allá de toda duda fundada
the result is still in doubt
aún se desconoce el resultado
there is some doubt about or as to his integrity
existen ciertas dudas acerca de su integridad
when in doubt
en caso de duda
if in doubt, don't buy it/don't go
si estás en (la) duda, no lo compres/no vayas
to cast doubt on sth
poner algo en duda

II.doubt [Am daʊt, Brit daʊt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.doubt [Am daʊt, Brit daʊt] VB intr REL

Prikaži konjugacijku tabelu

doubting Thomas u rečniku PONS

Prevodi za doubting Thomas u rečniku engleski»španski

doubt
duda f
to be in doubt whether to ...
dudar si...
without the shadow of a doubt
sin sombra de duda
no doubt
sin duda
without a doubt
sin duda alguna
he will no doubt come at Christmas
seguramente vendrá en Navidad
there is no doubt about it
no cabe la menor duda
to have one's doubts about sth
tener sus dudas respecto a algo
the future of the project is in doubt
no se sabe si el proyecto seguirá adelante
beyond all reasonable doubt
más allá de toda duda fundada
to raise doubts about sth
hacer dudar de algo
to cast doubt on sth
poner algo en tela de juicio

II.doubt [daʊt] no pl VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.doubt [daʊt] no pl VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
So, you can keep doubting Thomas, but he's probably going to prove you wrong.
nesn.com
In case you accidentally listen to a skeptic or doubting Thomas out there, just to be clear...
abcnews.go.com
But it is to doubting Thomas that we owe an account of those wounds.
www.telegraph.co.uk
Opportunities to prove to all the doubting Thomas's.
www.espncricinfo.com
He moves through a closed door and has doubting Thomas touch his wounds to demonstrate that he is flesh and bones.
en.wikipedia.org
Our biblical hero is doubting Thomas, a good man who, presented with news of the impossible, quite sanely requested proof.
cognoscenti.wbur.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "doubting Thomas" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije