viaje espacial u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za viaje espacial u rečniku španski»engleski

viaje espacial N m

viaje espacial

space flight

Prevodi za viaje espacial u rečniku engleski»španski

space flight (journey)

viaje m espacial

Prevodi za viaje espacial u rečniku španski»engleski

viajar VB intr

viajar

to travel

no le gusta viajar en barco

she doesn't like traveling by boat

viajamos en avión

we went o traveled by plane

viajamos en avión

we flew

viajaron hacia el norte

they traveled north

viajaron hacia el norte

they journeyed northward(s) liter

siempre viaja en primera clase

he always travels o goes first class

ha viajado por todo el mundo

she's traveled o been all over the world

viaje N m

1. viaje (a un lugar):

viaje

trip

viaje

journey esp. Brit

fuimos a la India, fue un viaje maravilloso

we went to India, it was a wonderful trip

hicimos un viaje por los pueblos del interior

we did a tour of o we traveled around the villages inland

el segundo viaje de Colón

Columbus's second voyage

el viaje en tren es agotador

the train journey is exhausting

en sus viajes por Sudamérica

on her travels o journeys through South America

hace frecuentes viajes al extranjero

he makes frequent trips abroad

los conocí en el viaje de vuelta

I met them on the way back

¡buen viaje!

have a good trip!

¡buen viaje!

bon voyage!

los viajes educan

travel broadens the mind

han salido o están de viaje

they're away

agarrar viaje RioPl inf si se lo planteás así capaz que agarra viaje

if you put it like that she might go for it inf

le pregunté si quería venir a cenar y enseguida agarró viaje

I asked her if she wanted to come to dinner and she leapt at the chance o jumped at the offer

2. viaje (ida y venida):

viaje

trip

viaje

journey esp. Brit

tuve que hacer varios viajes para llevarlas todas

I had to make several trips to take them all

de un solo viaje And inf

in one go

3. viaje (con drogas):

viaje

trip inf

espacial ADJ

1. espacial cohete/viaje/vuelo:

espacial

space attr

2. espacial:

espacial PHYS, MATH

spatial

un estudio sobre la distribución espacial en la arquitectura moderna

a study of spatial distribution o the distribution of space in modern architecture

vidi i nave

nave N f

1. nave NAUT:

nave arch o liter

ship

quemar las naves

to burn one's boats o bridges

2.1. nave ARCHIT (de una iglesia):

nave

nave

2.2. nave ARCHIT:

nave (local)

premises pl

nave (sección)

section

alquilaron dos naves más

they rented two more buildings (o warehouses etc.)

una nave de 330m²

premises measuring 330m²

la fruta se almacenará en la nave C

the fruit will be stored in section (o warehouse etc.) C

viaje espacial u rečniku PONS

Prevodi za viaje espacial u rečniku španski»engleski

viaje [bi·ˈa·xe] N m

1. viaje (general):

viaje

travel

estar de viaje

to be away (on a trip)

irse de viaje

to go on a trip

viaje de negocios

business trip

viaje de novios

honeymoon

viaje organizado

package tour

viaje de ida

outgoing trip

viaje de ida y vuelta

round trip

cheque de viaje

traveler's check

¡buen viaje!

bon voyage!

¡buen viaje!

have a good trip!

2. viaje:

viaje (carga)

load

viaje (recorrido)

trip

un viaje de leña

a load of firewood

hacer la mudanza en cinco viajes

to move house in five trips

de un viaje AmC fig

in one go

3. viaje inf (drogas):

viaje

trip

viajar [bja·ˈxar] VB intr

viajar

to travel

viajar por Italia

to travel around Italy

viajar en avión

to travel by plane

espacial [es·pa·ˈsjal, -ˈθjal] ADJ

espacial

space

estación espacial

space station

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por eso, para el viaje espacial se seleccionan personas que no sean propensas a sufrir enfermedades ni tengan claustrofobia.

www.portalplanetasedna.com.ar

Debe ser como un viaje espacial entre las galaxias.

brevesnotanbreves.blogspot.com

La trama comienza con un viaje espacial compuesto por 3 hombres y una mujer, que aterriza forzosamente en un planeta inhóspito.

www.carloszombie.com

Están muy bien adaptados para el viaje espacial, porque tienen la capacidad de hibernar.

www.bibliotecapleyades.net