utilicen u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za utilicen u rečniku španski»engleski

utilizar VB trans

utilizar

to use

utilizar

to utilize form

la principal fuente de energía que utilizan es la solar

they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy

la principal fuente de energía que utilizan es la solar

the main source of energy they employ o use o utilize is solar power

utilizan los recursos naturales indiscriminadamente

they make indiscriminate use of natural resources

utilizan la religión como instrumento para sus fines

they use religion as a means to (achieve) their ends

no se da cuenta de que la están utilizando

she doesn't realize that she's being used

Pojedinačni prevodilački parovi

para innivar artificialmente hay que utilizar …

to make snow artificially it is necessary to use …

Prevodi za utilicen u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

utilize

utilizar

user-friendly

fácil de utilizar

deploy form

utilizar

overgraze

utilizar de forma excesiva para el pastoreo

rework

utilizar una adaptación de

it's impossible for two people to use the machine at the same time

es imposible que dos personas utilicen la máquina al mismo tiempo

a wasteful use of resources

una manera poco económica de utilizar los recursos

to use sth wastefully

utilizar algo de manera poco económica

utilicen u rečniku PONS

Prevodi za utilicen u rečniku španski»engleski

I.utilizar VB trans z → c

utilizar

to use

utilizar (derecho, hospitalidad)

to avail oneself of sth

utilizar (tiempo, a alguien)

to make use of sth

II.utilizar VB refl

utilizar utilizarse:

utilizarse

to be used

Pojedinačni prevodilački parovi

utilizar el zoom

to use the zoom

Prevodi za utilicen u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

utilise

utilizar

to use one's ingenuity

utilizar el ingenio

user-friendly

fácil de utilizar

strong-arm

utilizar la fuerza física con

employ

utilizar

to overuse sth

utilizar algo en exceso

to use a name/pseudonym

utilizar un nombre/pseudónimo

to use sth to do sth

utilizar algo para hacer algo

to use sth against sb/sth

utilizar algo en contra de alguien/algo

use your head

utilizar la cabeza

use

utilizar

use (manipulate)

utilizar

to draw on sb's own resources

utilizar sus propios recursos

utilicen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

utilizar el zoom

to use the zoom

utilizar el paraguas a modo de espada

to use the umbrella as a sword

utilizar algo en contra de alguien/algo

to use sth against sb/sth

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

grading system

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mantener limpio el piso y las paredes, la cocina, el lavaplatos y los muebles que se utilicen durante la preparación y consumo de alimentos.

www.rena.edu.ve

En caso de catalogación automatizada otro requisito es que se trabaje con el mismo sistema, o bien, que se utilicen programas compatibles.

exlibris.usal.es

Este señala que podrán interceptarse, grabarse y reproducirse, con autorización judicial, comunicaciones orales, escritas, telefónicas, radiotelefónicas, informáticas y similares que utilicen el espectro electromagnético.

thelikefrom.wordpress.com

Algunos rapés están empaquetados en bolsas con porciones individuales para que las personas las utilicen sin tener que escupir.

www.vivasaludable.org

En el caso que se utilicen neveras domésticas, éstas deberán tener el congelador separado (neveras tipo combi).

vacunasaep.org

También pidió que no se utilicen abusivamente los símbolos de las organizaciones de socorro.

www.wma.net

También es necesario, comenta, que las personas utilicen antisolares (bloqueadores), independientemente del tipo de piel que tengan, en especial a los niños.

www.arquidiocesiscali.org

En general, es más frecuente que se utilicen los diminutivos como formas despectivas, que emplear los aumentativos con sentido de elogio.

www.escueladigital.com.uy

Así que la próxima vez que vayan a una tiendan a comprar una bebida utilicen botellas retornables.

rafael.bonifaz.ec

Las iglesias pueden ser multadas por no permitir que sus instalaciones se utilicen para solemnizar esa clase de uniones.

c-fam.org