rosa té u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rosa té u rečniku španski»engleski

rosa de té, rosa té N f

rosa de té

tea rose

Prevodi za rosa té u rečniku engleski»španski

tea rose

rosa f (de) té

Prevodi za rosa té u rečniku španski»engleski

te¹ N f

te

name of the letter → T

vidi i T

T, t [te] N f (the letter)

T

T

T

t

te² PRON PERS

1. te:

te

you

¿te ha mandado la cuenta?

has he sent you the bill?

no te va a creer esa historia

she's not going to believe that story

no te lo quiero prestar

I don't want to lend it to you o to lend you it

¿quieres que te lo pase a máquina?

do you want me to type it for you?

te lo quiere quitar

he wants to take it away from you

voy a serte sincera

I'll be frank with you

cuídate refl

take care o look after yourself

¿te has cortado el pelo? refl

have you cut your hair?

¿te has cortado el pelo? (causativo)

have you had your hair cut?

¿te tomaste toda la botella? (enfático)

did you drink the whole bottle?

¿te sientes bien?

are you feeling all right?

no te muevas

don't move

se te ha secado la rosa

your rose has dried up

2. te impers:

cuando te dicen esas cosas

when people say things like that to you

té N m

1. té (infusión, planta):

té

tea

nos invitaron a tomar el té

they invited us for tea

a la hora del té lit

at tea-time

a la hora del té (a la hora de la verdad) Col inf

when it comes to the crunch inf

2. té LatAm (reunión):

té

tea party

un té para despedir a Elena

a farewell tea party for Elena

desperezarse VB vpr

desperezarse

to stretch

entró desperezándose y bostezando

she came in stretching and yawning

rosa¹ N f

1. rosa (flor):

rosa

rose

2. rosa (rosal):

rosa

rosebush

(fresco) como una rosa

as fresh as a daisy

no son/fueron todo rosas

it isn't/wasn't all (a bed of) roses

no hay rosa sin espinas prov

there's no rose without a thorn

tirarse con rosas Arg inf

to insult each other

tirarse con rosas Arg inf

to have a slanging match inf

3. rosa Chil (nudo):

rosa

bow

rosa² ADJ

1. rosa gen inv:

rosa

pink

camisas rosa o rosas

pink shirts

un vestido (de color) rosa

a pink dress

verlo todo de color de rosa

to see things through rose-colored glasses

verlo todo de color de rosa

to see things through rose-tinted spectacles Brit

2. rosa modificado por otro adj: inv:

rosa

pink

rayas rosa claro/fuerte

pale/bright pink stripes

rosa³ N m

rosa

pink

un rosa pálido

a pale pink

rosa té u rečniku PONS

Prevodi za rosa té u rečniku španski»engleski

desperezarse VB refl z → c

desperezarse

to stretch

té N m

té

tea

dar a alguien el té fig

to bore sb to tears

I.te N f

la letra te

the letter t

II.te PRON pers (objeto directo, indirecto)

te

you

¡mírate!

look at yourself!

III.te PRON reflexivo

te vistes

you get dressed

te levantas

you get up

no te hagas daño

don't hurt yourself

¿te has lavado los dientes?

have you brushed your teeth?

I.rosa ADJ

rosa

pink

II.rosa N f

rosa BOT:

rosa

rose

rosa de azafrán

saffron crocus

color de rosa

pink

esencia de rosas

rose essence

Phrases:

no hay rosa sin espinas prov

every rose has its thorn prov

rosa náutica

compass rose

té N

Korisnička odrednica

té negro/verde/blanco

black/green/white tea

té rojo

pu-erh tea

té verde japonés

matcha tea

tomar el té

to have tea