yawning u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za yawning u rečniku engleski»španski

yawning [Am ˈjɔnɪŋ, Brit ˈjɔːnɪŋ] ADJ attr

yawning

enorme

there's a yawning gap or chasm between his words and his actions

entre lo que dice y lo que hace hay un abismo

I.yawn [Am jɔn, Brit jɔːn] VB intr

1. yawn person/animal:

yawn

bostezar

2. yawn pit/hole/chasm liter:

yawn

abrirse

II.yawn [Am jɔn, Brit jɔːn] VB trans

yawn

decir bostezando

yawn

decir con un bostezo

III.yawn [Am jɔn, Brit jɔːn] N

1. yawn (action):

yawn

bostezo m

she could not suppress a yawn

no pudo reprimir un bostezo

2. yawn (bore):

yawn inf

plomo m inf

yawn inf

aburrimiento m

yawn inf

rollazo m Spain inf

Pojedinačni prevodilački parovi

the yawning chasm between the two brothers

el profundo abismo (que media) entre los dos hermanos

stifle yawn

contener

stifle yawn

reprimir

smother yawn/giggle

reprimir

smother yawn/giggle

contener

Prevodi za yawning u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

entró desperezándose y bostezando

she came in stretching and yawning

bostezar

to yawn

lo suyo ya no son lagunas sino océanos hum

I wouldn't say there are gaps in his knowledge, more like yawning chasms hum

bostezo

yawn

abrió un abismo insondable entre los dos países

it created a yawning gulf between the two countries

yawning u rečniku PONS

Prevodi za yawning u rečniku engleski»španski

yawning ADJ

1. yawning (bored):

yawning audience

que bosteza

2. yawning (wide and deep):

yawning chasm, crater

enorme

there's a yawning gap between ... and ...

hay un abismo entre... y...

I.yawn [jɔ:n, Am jɑ:n] VB intr

1. yawn (show tiredness):

yawn

bostezar

2. yawn fig liter (open wide):

yawn

abrirse

II.yawn [jɔ:n, Am jɑ:n] N

1. yawn (sign of tiredness):

yawn

bostezo m

2. yawn inf (boring thing):

yawn

plomo m fig

it was a yawn

fue un rollo

Pojedinačni prevodilački parovi

stifle yawn, scream, desire

contener

suppress sneeze, yawn, emotion

reprimir

Prevodi za yawning u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bostezo

yawn

bostezar

to yawn

yawning Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it was a yawn

fue un rollo

there's a yawning gap between ... and ...

hay un abismo entre... y...