yawn u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za yawn u rečniku engleski»španski

I.yawn [Am jɔn, Brit jɔːn] VB intr

1. yawn person/animal:

yawn

bostezar

2. yawn pit/hole/chasm liter:

yawn

abrirse

II.yawn [Am jɔn, Brit jɔːn] VB trans

yawn

decir bostezando

yawn

decir con un bostezo

III.yawn [Am jɔn, Brit jɔːn] N

1. yawn (action):

yawn

bostezo m

she could not suppress a yawn

no pudo reprimir un bostezo

2. yawn (bore):

yawn inf

plomo m inf

yawn inf

aburrimiento m

yawn inf

rollazo m Spain inf

Pojedinačni prevodilački parovi

stifle yawn

contener

stifle yawn

reprimir

smother yawn/giggle

reprimir

smother yawn/giggle

contener

Prevodi za yawn u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bostezar

to yawn

bostezo

yawn

yawn u rečniku PONS

Prevodi za yawn u rečniku engleski»španski

I.yawn [jɔ:n, Am jɑ:n] VB intr

1. yawn (show tiredness):

yawn

bostezar

2. yawn fig liter (open wide):

yawn

abrirse

II.yawn [jɔ:n, Am jɑ:n] N

1. yawn (sign of tiredness):

yawn

bostezo m

2. yawn inf (boring thing):

yawn

plomo m fig

it was a yawn

fue un rollo

Pojedinačni prevodilački parovi

stifle yawn, scream, desire

contener

suppress sneeze, yawn, emotion

reprimir

Prevodi za yawn u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bostezo

yawn

bostezar

to yawn

yawn Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it was a yawn

fue un rollo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Yawning may in fact reduce oxygen intake compared to normal respiration.

en.wikipedia.org

It has been suggested that the left periamygdalar region may play a role in yawning.

en.wikipedia.org

However, there are a few theories that attempt to explain the "primary" evolutionary reason for the yawn.

en.wikipedia.org

But the rest of it was a yawn!

en.wikipedia.org

During ascent, students are asked to yawn and on descent they need to perform the valsalva maneuver.

en.wikipedia.org

However, neither providing more oxygen nor reducing carbon dioxide in air decreased yawning.

en.wikipedia.org

Strangers and acquaintances showed a longer delay in the yawn response (latency) compared to friends and kin.

en.wikipedia.org

Paratroopers have been noted to yawn in the moments before they exit the aircraft.

en.wikipedia.org

Fish can also yawn, and they increase this behavior due to lack of oxygen or excessive heat.

en.wikipedia.org

A group of these animals was shown a video of other conspecifics yawning; both species yawned as well.

en.wikipedia.org