rieles u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rieles u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rielar VB intr liter

Prikaži konjugacijku tabelu

I.reír VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.reír VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.reírse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu
reírse
to laugh
nos reímos como locos
we laughed like crazy o mad inf
nos reímos como locos
we killed ourselves laughing inf
nos reímos como locos
we laughed our heads off inf
reírse a carcajadas
to guffaw
reírse con ganas
to laugh heartily
me río mucho con él
I have a good time with him o we laugh a lot when we're together
reírse de algo/alg.
to laugh at sth/sb
¿de qué te ríes?
what are you laughing at? o what's so funny?
se rió de él en su propia cara
she laughed in his face
he visto unos paisajes aquí que me río yo de los Alpes
I've seen some scenery around here that makes the Alps look tame
dicen que es muy inteligente — me río yo de su inteligencia
they say he's very clever — him, clever? don't make me laugh

Prevodi za rieles u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rieles u rečniku PONS

Prevodi za rieles u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.reír irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.reír irr VB refl reírse

Prikaži konjugacijku tabelu

III.reír irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
reírse a carcajadas
to roar with laughter

Prevodi za rieles u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rieles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reírse a carcajadas
to laugh loudly
reírse en las barbas de alguien
to laugh in sb's face
reírse hasta de su sombra
to laugh at the slightest provocation
reírse para sus adentros
to chuckle
reírse con estrépito
to laugh loudly
los rieles de la cortina
the curtain rod
ponerse el mundo por montera, reírse del mundo
not to care what others think/say
reírse de alguien para sus adentros
to laugh up one's sleeve at sb
hacer algo para reírse [o divertirse] un rato
to do sth for a giggle
reírse en la cara de alguien
to laugh in sb's face
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Como por ejemplo: bases de cama con cajones que deslizan sobre rieles; boxes con ruedas; respaldos de cama que integran las mesas de luz.
www.espacioliving.com
La roca gris que sostuvo el cansancio del caminante y el tonel de la desesperanza husmeando los rieles.
www.laurenmendinueta.com
Como el camino hasta la costa era accidentado, se había hecho un terraplén, colocándole rieles hasta el vaciadero.
www.enlacesuruguayos.com
Algunas personas, en estricta lógica, pueden salirse de los rieles en cuanto a eso, pero no soy de esa naturaleza.
www.ellenwhiteexposed.com
Son como los dos rieles del tren o las dos alas del pájaro.
wesley.nnu.edu
Rieles en mal estado, durmientes quebrados, eclisas (unión entre rieles), en las que se usaban no más de uno o dos bulones.
wordpress2.erf.com.ar
Añoró sus otros viajes, esos en que le tocaba llevar automóviles, o piezas de tractor, o vigas de acero, o rieles.
hemisphericinstitute.org
En algunos lugares rieles y durmientes quedaron colgando sobre profundos cauces abiertos donde antes existieron firmes terraplenes.
www.manfut.org
Según cuenta el maquinista, el individuo caminaba sobre las rieles dándole la espalda al tren, moviendo los brazos de manera extraña.
www.davidparcerisapuig.com.ar
Se ensaya incluso, y a veces se utiliza, el procedimiento de montar la vía fuera de la explanación, y luego trasladar a ésta tramos armados con rieles y durmientes.
www.umss.edu.bo

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije