reservarlo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reservarlo u rečniku španski»engleski

I.reservar VB trans

1. reservar:

reservar asiento/habitación/mesa

to reserve

reservar asiento/habitación/mesa

to book

reservar pasaje/billete

to book

¿ha reservado mesa?

do you have a reservation?

¿ha reservado mesa?

have you reserved a table?

la primera fila está reservada para la prensa

the first row is reserved for the press

2. reservar (guardar):

nos tenía reservada una sorpresa

he had a surprise in store for us

reservó lo mejor para el final

she kept the best till last

reservó parte del dinero

he put by o set aside part of the money

reservar algunas cerezas para la decoración

set aside o save some cherries for decoration

II.reservarse VB vpr

1. reservarse (para sí mismo):

reservarse porción/porcentaje

to keep … for oneself

reservarse la opinión

to reserve judgment

“la dirección se reserva el derecho de admisión”

“the management reserves the right to refuse admission”

“todos los derechos reservados”

“all rights reserved”

2. reservarse refl (para otra tarea):

reservarse

to save oneself

se está reservando para las etapas de montaña

he's saving his strength o he's saving himself for the mountain stages

no, gracias, me reservo para el postre

no thanks, I'm leaving some room for o I'm saving myself for the dessert

Pojedinačni prevodilački parovi

tienes que reservarlo con mucha anticipación

you have to book it a long time in advance o well in advance o in good time

Prevodi za reservarlo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to keep one's own counsel

reservarse la opinión

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

to reserve (one's) judgment

reservarse la opinión

guard card

reservarse

to save oneself for sb/sth

reservarse para alguien/algo

reservarlo u rečniku PONS

Prevodi za reservarlo u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

reservarse

to save oneself

Prevodi za reservarlo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

retain right

reservarse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Así que si este enfadado hombre nos lo dice de estas formas, tendremos que ir a reservarlo a toda prisa.

www.generacionpixel.com

No es cuestión de utilizarlo para todo, sino reservarlo para dolencias derivadas de infecciones difíciles o enfermedades diagnosticadas como incurables.

dientesdesable.wordpress.com

Después deberás trocear la lechuga y poner la en la ensaladera, además de filetear el rábano y reservarlo.

comoprevenirladiabetes.net