retain u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za retain u rečniku engleski»španski

retain [Am rəˈteɪn, Brit rɪˈteɪn] VB trans

1. retain (keep):

retain property/money

quedarse con

retain authority/power

retener

retain color/taste/heat

conservar

retain moisture/water

retener

retain charge ELEC

conservar

2. retain (remember):

retain information

retener

I don't retain figures

no retengo números

I don't retain figures

los números no me quedan inf

3. retain (hold back):

retain water/earth

contener

retain urine

retener

4. retain (employ):

retain

contratar

Pojedinačni prevodilački parovi

to lose/retain one's dignity

perder/conservar la dignidad

Prevodi za retain u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

alcorque

pit (around base of tree to retain water)

retener

to retain

retener

to retain

retener orina/líquidos

to retain

retener

to retain

retener lección/texto/ideas

to retain

quiere conservar su independencia

she wants to retain her independence

gitano

A member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.

conservar sabor/calor

to retain

retain u rečniku PONS

Prevodi za retain u rečniku engleski»španski

retain [rɪˈteɪn] VB trans

1. retain form (keep):

retain power

retener

retain property

quedarse con

retain right

reservarse

retain title

revalidar

2. retain (not lose):

retain dignity

mantener

retain colour

conservar

3. retain (hold in place):

retain water

contener

4. retain (remember):

retain

retener

5. retain (employ):

retain

contratar

Prevodi za retain u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

retener (conservar)

to retain

retener (recordar)

to retain

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

However, a few design features from the old park were retained.

en.wikipedia.org

It retained the top spot during its second week, despite sales dropping by 15%.

en.wikipedia.org

The vinyl release retained the original track list.

en.wikipedia.org

It fills every 10 to 20 years and retains water for several.

en.wikipedia.org

This section retains evidence of this early history in its walls, which contain evidence of brick infill and small windows typical of the period.

en.wikipedia.org

Holiday's voice had lost much of its upper range in her 40s, although she still retained her rhythmic phrasing.

en.wikipedia.org

While the tribe lost most of its historic territory, it retained rights for fishing, hunting and gathering on that land.

en.wikipedia.org

Its original structural system for the upper stories is retained.

en.wikipedia.org

They also retained their positions as joint-managers of the under-21 team.

en.wikipedia.org

This was retained for the next season, but in the 2008-2009 season the format was altered again.

en.wikipedia.org