r. p. m. u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za r. p. m. u rečniku španski»engleski

r. p. m. N fpl

r. p. m. → revoluciones por minuto

r. p. m.

rpm

Prevodi za r. p. m. u rečniku španski»engleski

p. m.

PM

p. m.

pm

300 p. p. m.

≈ 60 w.p.m.

p. p. m.

ppm

p. p. m.

parts per million

R. P.

Rev. Fr.

Prevodi za r. p. m. u rečniku engleski»španski

rpm

r. p. m.

pm

p. m.

at 2 pm

a las 2 p. m.

Prevodi za r. p. m. u rečniku španski»engleski

P N m

Po → paseo

vidi i paseo

paseo N m

1.1. paseo (caminata):

paseo

walk

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a stroll? inf

darle el paseo a alg.

to shoot sb

darle el paseo a alg.

to bump sb off inf

mandar a alg. a paseo inf

to tell sb to get lost inf

¡vete a paseo!

get lost! inf

¡vete a paseo!

go to hell! sl

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo

ride

1.3. paseo (en coche):

paseo

drive

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo

she took us for a drive in her new car

1.4. paseo LatAm (excursión):

paseo

trip

paseo

outing

no vivo aquí, estoy de paseo

I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo

promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo

walk

paseo

avenue

p. N f

p. → página

p.

p

p.

page

vidi i página

página N f

1. página (de un libro):

página

page

volver o CSur dar vuelta la página

to turn the page

los ejercicios de la página cinco

the exercises on page five

en la página siguiente

on the next page

en la página siguiente

overleaf

2. página (episodio):

página

chapter

una página gloriosa de nuestra historia

a glorious chapter in our history

P, p [pe] N f (the letter)

P

P

P

p

P. N m

P. → Padre

P.

Fr

P.

Father

R, r [ˈere] N f

1. R (the letter):

R

R

R

r

2. R → retirado

General Tercedor Sánchez (R)

General Tercedor Sánchez (ret)

vidi i retirado

retirado (retirada) ADJ

1.1. retirado lugar/casa:

retirado (retirada)

remote

retirado (retirada)

out-of-the-way

(retirado de algo) una casa retirada de la carretera

a house set back from the road

en un barrio retirado del centro

in an outlying district

en un barrio retirado del centro

in an area some distance from the center

1.2. retirado vida:

retirado (retirada)

secluded

retirado (retirada)

quiet

2. retirado (jubilado):

retirado (retirada)

retired

R/

R/ → remite

vidi i remite

remite N m

1. remite (persona):

remite

sender

2. remite (dirección):

remite

return address

olvidé poner el remite en el sobre

I forgot to put the return address o my name and address on the envelope

p/cta.

p/cta. → por cuenta

I.M, m [ˈeme] N f

1. M (the letter):

M

M

M

m

2. M → mujer

M

female

II.M, m [ˈeme] N m

1. M → masculino

M

male

2. M → metro

M

meter Am

M

metre Brit

3. M → marzo

11-M (en España)

11 March (date of the 2005 Madrid bombings)

vidi i mujer, metro, masculino², masculino¹, marzo

mujer N f

1. mujer:

mujer

woman

una clase de gimnasia para mujeres

a women's gymnastics class

las mujeres de la casa

the women of the house

tiene mucho carácter, es toda una mujer

she has a great personality, she's quite a woman!

tu hija ya es toda una mujercita

your daughter's a young woman already

es una mujer hecha y derecha

she's a grown woman

a esta mujer se le ocurre cada cosa

she o this woman has the most amazing ideas inf

hacerse mujer euph

to reach puberty

hacerse mujer euph

to become a woman euph

ser una mujer de su casa

to be a good housewife

2. mujer (esposa):

mujer

wife

3. mujer esp. Spain (como apelativo):

¿se habrá ofendido? — ¡no, mujer!

do you think I've offended him — no, of course not

no te preocupes, mujer, ya verás como todo se arregla

don't worry, you'll see everything will be OK inf

metro N m

1.1. metro (medida):

metro

meter Am

metro

metre Brit

metro cuadrado/cúbico

square/cubic meter

¿cuánto cuesta el metro de esta tela?

how much is this material per meter?

vender algo por metro(s)

to sell sth by the meter

los 100 metros vallas

the 100-meter hurdles

1.2. metro:

metro (cinta métrica)

tape measure

metro (regla)

ruler

2. metro TRANSP:

metro

subway Am

metro

underground Brit form

metro

tube Brit

3. metro (en poesía):

metro

meter Am

metro

metre Brit

masculino² N m

masculino

masculine

masculino¹ (masculina) ADJ

1. masculino:

masculino (masculina) actitud/hormonas

male

masculino (masculina) mujer/aspecto

masculine

masculino (masculina) mujer/aspecto

manly

sexo: masculino

sex: male

una chica de cabello corto y ropas muy masculinas

a girl with short hair and very masculine clothes

diseñador de ropa masculina

men's fashion designer

diseñador de ropa masculina

designer of men's clothing

2. masculino género/forma:

masculino (masculina)

masculine

marzo N m

marzo para ejemplos ver

marzo

March

m² N mpl

m2 → metros cuadrados

m2

square meters*

m2

m²

m³ N mpl

m3 → metros cúbicos

m3

cubic meters*

m3

m³

r. p. m. u rečniku PONS

Prevodi za r. p. m. u rečniku španski»engleski

p.m.

pm

P.M.

MP

Prevodi za r. p. m. u rečniku engleski»španski

p.m.

p.m.

to knock off work at 3 p.m.

salir de trabajar a las 3 p.m.

Prevodi za r. p. m. u rečniku španski»engleski

P, p N f

P

P

P

p

P de París

P for Peter

R, r N f

R

R

R

r

R de Ramón

R for Roger

M, m N f

M

M, m

M de María

M for Mary Brit

M de María

M for Mike Am