demostraron u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za demostraron u rečniku španski»engleski

demostrar VB trans

1. demostrar (probar):

demostrar verdad

to prove

demostrar verdad

to demonstrate

demostrar teorema

to prove

sus respuestas demuestran una inteligencia poco común

her answers demonstrate above average intelligence

eso demuestra que él ya lo sabía

that shows o proves that he already knew

te voy a demostrar que tengo razón

I'm going to prove to you that I'm right

(demostrar + infinit.) ha demostrado ser muy capaz

he's shown himself to be very able

demostró no tener la más mínima idea

he showed o demonstrated that he didn't have the slightest idea

2.1. demostrar interés/sentimiento:

demostrar

to show

2.2. demostrar funcionamiento/método:

demostrar

to demonstrate

Pojedinačni prevodilački parovi

¿no puedes demostrar cariño sin besuquearme tanto?

can't you be affectionate without slobbering all over me all the time? inf, pej

Prevodi za demostraron u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

exemplify

demostrar

to prove/establish negligence

probar/demostrar negligencia

to confute sb

demostrar que alguien está equivocado

devotion to sb/sth they showed great devotion to their king

demostraron gran devoción por/lealtad a su rey

prove theorem/innocence

demostrar

prove loyalty/courage

demostrar

they couldn't prove that she was lying

no pudieron demostrar or probar que mentía

to prove one's point

demostrar que uno tiene razón or está en lo cierto

to prove sb right/wrong

demostrar que alguien tiene razón or está en lo cierto/está equivocado

to prove sth right/wrong

demostrar que algo es/no es cierto

tests proved the drug (to be) effective

los experimentos demostraron que el medicamento era eficaz

QED

que es lo que había que demostrar

they showed their muscle

demostraron su fuerza or el poder que realmente tienen

to show one's mettle

demostrar lo que se vale

demostraron u rečniku PONS

Prevodi za demostraron u rečniku španski»engleski

I.demostrar <o → ue> VB trans

1. demostrar (probar):

demostrar

to demonstrate

2. demostrar (mostrar, exhibir):

demostrar

to show

3. demostrar (explicar):

demostrar

to explain

4. demostrar (expresar):

demostrar

to express

II.demostrar <o → ue> VB refl

demostrar demostrarse:

demostrarse algo a uno mismo

to prove sth to oneself

necesitaba demostrarse a sí misma que podía hacerlo

she needed to prove to herself that she could do it

Pojedinačni prevodilački parovi

a la muerte de su madre demostraron mucha entereza

they showed great fortitude when their mother died

Prevodi za demostraron u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

demonstrate (prove)

demostrar

to demonstrate that ...

demostrar que...

deploy skills

demostrar

testify

demostrar

exhibit rudeness

demostrar

to show one's mettle

demostrar su brío

display

demostrar

to show initiative

demostrar iniciativa

to show sb up as (being) sth

demostrar que alguien es algo

demostraron Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a la muerte de su madre demostraron mucha entereza

they showed great fortitude when their mother died

demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

to show sb the error of his/her ways