defensas marítimas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za defensas marítimas u rečniku španski»engleski

defensas marítimas N f fpl

defensas marítimas

sea defenses* pl

Prevodi za defensas marítimas u rečniku engleski»španski

sea defenses or Brit defences

defensas fpl marítimas

Prevodi za defensas marítimas u rečniku španski»engleski

marítimo (marítima) ADJ

marítimo (marítima) comercio

maritime

marítimo (marítima) ruta/agente

shipping attr

una ciudad marítima

a coastal o maritime city

una ciudad marítima

a city on the coast

un puerto marítimo

a seaport

el transporte marítimo

sea transport

el transporte marítimo

transport by sea

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

the weather forecast for shipping

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

the shipping forecast

vidi i paseo

paseo N m

1.1. paseo (caminata):

paseo

walk

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a stroll? inf

darle el paseo a alg.

to shoot sb

darle el paseo a alg.

to bump sb off inf

mandar a alg. a paseo inf

to tell sb to get lost inf

¡vete a paseo!

get lost! inf

¡vete a paseo!

go to hell! sl

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo

ride

1.3. paseo (en coche):

paseo

drive

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo

she took us for a drive in her new car

1.4. paseo LatAm (excursión):

paseo

trip

paseo

outing

no vivo aquí, estoy de paseo

I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo

promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo

walk

paseo

avenue

I.defensa N f

1.1. defensa (protección):

defensa

defense Am

defensa

defence Brit

nadie acudió en su defensa

nobody went to his defense

nadie acudió en su defensa

nobody went to defend him

salió en nuestra defensa

he came to our defense

actuó en defensa propia o en legítima defensa

he acted in self-defense

defensa de algo/alg.

defense* of sth/sb

se manifestaron en defensa de sus derechos

they demonstrated in defense of their rights

1.2. defensa:

Defensa

the Defense Department Am

Defensa

the Ministry of Defence Brit

2. defensa LAW:

defensa

defense Am

defensa

defence Brit

los testigos de la defensa

the witnesses for the defense

los testigos de la defensa

the defense witnesses

3. defensa <defensas fpl >:

defensas BIOL, MED

defenses* pl

las defensas biológicas del organismo

the organism's biological defenses o biological defense mechanisms

está bajo de defensas

his resistance is low

4.1. defensa NAUT:

defensa

fender

4.2. defensa MOTOR:

defensa Cuba Mex

bumper

4.3. defensa Chil CONSTR:

defensa

barrier

5. defensa SPORTS (conjunto):

defensa

defense Am

defensa

defence Brit

II.defensa N mf (jugador)

defensa

defender

defensas marítimas u rečniku PONS

Prevodi za defensas marítimas u rečniku španski»engleski

marítimo (-a) ADJ

marítimo (-a)

maritime

marítimo (-a)

marine

ciudad marítima

seaside town

seguro marítimo

marine insurance

defensa¹ N f

1. defensa (contra ataques) tb. LAW, SPORTS:

defensa

defence Brit

defensa

defense Am

en legítima defensa LAW

in self-defence

acudir en defensa de alguien

to come to sb's defence

2. defensa pl tb. BIOL:

defensa

defences pl Brit

defensa

defenses pl Am

tener defensas

to have resistance

3. defensa Mex (paragolpes):

defensa

bumper Brit

defensa

fender Am

defensa² N mf SPORTS

defensa

defender