defensa personal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za defensa personal u rečniku španski»engleski

defensa personal N f

defensa personal

self-defense Am

defensa personal

self-defence Brit

Prevodi za defensa personal u rečniku engleski»španski

self-defense classes

curso m de defensa personal

self-defense

defensa f personal

Mace

gas para defensa personal

the basic elements of self-defense

los principios elementales de la defensa personal

Prevodi za defensa personal u rečniku španski»engleski

I.defensa N f

1.1. defensa (protección):

defensa

defense Am

defensa

defence Brit

nadie acudió en su defensa

nobody went to his defense

nadie acudió en su defensa

nobody went to defend him

salió en nuestra defensa

he came to our defense

actuó en defensa propia o en legítima defensa

he acted in self-defense

defensa de algo/alg.

defense* of sth/sb

se manifestaron en defensa de sus derechos

they demonstrated in defense of their rights

1.2. defensa:

Defensa

the Defense Department Am

Defensa

the Ministry of Defence Brit

2. defensa LAW:

defensa

defense Am

defensa

defence Brit

los testigos de la defensa

the witnesses for the defense

los testigos de la defensa

the defense witnesses

3. defensa <defensas fpl >:

defensas BIOL, MED

defenses* pl

las defensas biológicas del organismo

the organism's biological defenses o biological defense mechanisms

está bajo de defensas

his resistance is low

4.1. defensa NAUT:

defensa

fender

4.2. defensa MOTOR:

defensa Cuba Mex

bumper

4.3. defensa Chil CONSTR:

defensa

barrier

5. defensa SPORTS (conjunto):

defensa

defense Am

defensa

defence Brit

II.defensa N mf (jugador)

defensa

defender

personal¹ ADJ

personal asunto/documento/pregunta

personal

personal opinión/juicio

personal

objetos de uso personal

personal effects

una alusión personal

a personal remark

está basado en su experiencia personal

it is based on (his own) personal experience

no tiene ningún interés personal en el asunto

he has no personal interest in the matter

personal² N m

1. personal (de una fábrica, empresa):

personal

personnel pl

personal

staff sing or pl

estamos escasos de personal

we're short-staffed

intentan aumentar la producción con el mismo personal

they are trying to increase production with the same number of staff o with the same workforce

2. personal Spain inf, hum (gente):

personal

people

¡cuánto personal hay en la calle!

what a lot of people there are in the street!

saca unas copas para el personal

get some glasses out for everyone o for people

defensa personal u rečniku PONS

Prevodi za defensa personal u rečniku engleski»španski

self-defence

defensa f personal

Prevodi za defensa personal u rečniku španski»engleski

defensa¹ N f

1. defensa (contra ataques) tb. LAW, SPORTS:

defensa

defence Brit

defensa

defense Am

en legítima defensa LAW

in self-defence

acudir en defensa de alguien

to come to sb's defence

2. defensa pl tb. BIOL:

defensa

defences pl Brit

defensa

defenses pl Am

tener defensas

to have resistance

3. defensa Mex (paragolpes):

defensa

bumper Brit

defensa

fender Am

defensa² N mf SPORTS

defensa

defender

I.personal¹ ADJ

personal

personal

datos personales

personal details

pronombre personal

personal pronoun

II.personal¹ N m

1. personal:

personal (plantilla)

personnel

personal (en empresa)

staff

personal de a bordo AVIAT

aircrew

personal de tierra AVIAT

ground crew

personal docente SCHOOL

teaching staff

personal sanitario MED

health personnel [or health staff]

2. personal inf (gente):

personal

people pl

personal² N f SPORTS

personal

foul