decorados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za decorados u rečniku španski»engleski

decorado N m

decorado

set

formar parte del decorado inf

to be part of the furniture inf

decorar VB trans

decorar pastel

to decorate

decorar escaparate/vitrina

to dress

decorar casa/habitación

to decorate

decorar árbol de Navidad LatAm

to decorate

Pojedinačni prevodilački parovi

un salón suntuosamente decorado

a magnificently o sumptuously o lavishly decorated living room

Prevodi za decorados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

decor

decorado m

decorated with appliqué work

decorado con aplicaciones or apliques or apliqués

appliqué

decorar con aplicaciones

appliqué

decorar con apliques

vamp up house/room

decorar

decorate hat/Christmas tree

decorar LatAm

decorate cake

decorar

he helped me with the decorating

me ayudó a decorar la casa (or la habitación etc.)

ornament

decorar

garnish

decorar

the fish comes garnished with parsley/cucumber slices

el pescado viene decorado con perejil/viene con una guarnición de rodajas de pepino

decorados u rečniku PONS

Prevodi za decorados u rečniku španski»engleski

decorar VB trans

1. decorar (adornar):

decorar

to decorate

2. decorar (con muebles):

decorar

to furnish

decorar con moqueta

to carpet

decorado N m THEAT

decorado

set

Prevodi za decorados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

decor

decorado m

gussy up (embellish) trans Am inf

decorar

scene change

cambio m de decorado

scenery

decorado m

decorate

decorar

do out

decorar

to dress shop windows

decorar escaparates

Christmas cards

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

decorados Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

decorar con moqueta

to carpet

cambio m de decorado

scene change

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

Christmas cards