pepino u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pepino u rečniku španski»engleski

pepino N m

pepino

cucumber

amargarse el pepino Chil inf

to get upset o in a state inf

me importa un pepino inf

I don't care o give two hoots inf

me importa un pepino inf

I don't give a damn inf

Prevodi za pepino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cucumber

pepino m

tzatziki

tzatziki m (mezcla de yoghourt, pepino y menta que se toma como acompañamiento)

I don't care diddly-squat

me importa un bledo or un pepino or un pimiento inf

I don't care a fig!

¡me importa un bledo or un pepino or un comino! inf

not to give a monkey's they don't/he doesn't give a monkey's Brit sl

les/le importa un rábano or un pepino or un pito inf

the fish comes garnished with parsley/cucumber slices

el pescado viene decorado con perejil/viene con una guarnición de rodajas de pepino

I don't care a rap inf

me importa un bledo or un pepino or un rábano or un comino inf

not to give or care a hoot or two hoots inf I don't give a hoot about it

me importa un rábano or un comino or un pito or un pepino inf

not to care/give a straw or two straws for sth inf, I don't care a straw for her opinion

me importa un comino or un pepino or un rábano lo que piense inf

pepino u rečniku PONS

Prevodi za pepino u rečniku španski»engleski

pepino N m

1. pepino (para ensaladas):

pepino

cucumber

eso me importa un pepino inf

I don't give two hoots about that

2. pepino (melón):

pepino

unripe melon

Pojedinačni prevodilački parovi

me importa un pepino inf

I couldn't care less

Prevodi za pepino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cucumber

pepino m

I don't give a toss inf

me importa un pepino

pepino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

me importa un pepino inf

I couldn't care less

eso me importa un pepino inf

I don't give two hoots about that

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En aquellos tiempos, el saldo negativo de la balanza comercial no importaba un pepino.

abelfer.wordpress.com

Combinaciones agridulces que incluyen mezclas de cebolla con pepino, se utilizan para marinar los peces o calamares.

entresocios.net

Canapé de anguila y cacau del collaret con una infusión de pepino y calamar.

www.verema.com

Una ginebra que me descubrió una gran persona, siempre con pepino, tanto la piel como ralladura.

www.entremanolos.com

También es posible recurrir al pepino para lograr un efecto similar.

www.informenatural.com

Hortalizas como el brócoli, calabacines, lechuga, zanahoria, pepinos, tomates, cebolla y alfalfa, solos o formando parte de un apetitoso sándwich o shawarma.

www.fundacionbengoa.org

Antes me interesaba un reverendo pepino si me casaría o no... ahora - que ya pasan los años - si.

quizas-por-que.blogspot.com

Licua un pepino, una zanahoria y unas cuantas hojas de lechuga o espinacas.

www.comotequedaspues.com

Y no es de extrañar, ya que el pepino tiene propiedades astringentes, antigrasa y refrescantes para la piel.

www.bellavlog.com

Fuera había tomates, pepinos, naranjas, piñas y uvas.

solobukowski.blogspot.com