comenzara u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za comenzara u rečniku španski»engleski

I.comenzar VB trans

comenzar

to begin

comenzar

to commence form

II.comenzar VB intr

comenzar

to begin

al comenzar el día

at the beginning of the day

comenzaré contigo

I will begin o start with you

comenzar + ger

to begin by -ing

comenzó diciendo que …

she began by saying that …

comenzó diciendo que …

she commenced by saying that … form

(comenzar a + infinit.) comenzaron a disparar

they started firing o to fire

(comenzar a + infinit.) comenzaron a disparar

they opened fire

comenzar por algo

to begin with sth

comencemos por la catedral

let us begin with the cathedral

comenzar por + infinit.

to begin by -ing

comenzaron por amenazarme

they began by threatening me

Prevodi za comenzara u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lead in with

comenzar con

commence person:

comenzar

commence

comenzar

to commence -ing

comenzar a  +  infin

to lead off with sth

empezar or comenzar con algo

lead off

comenzar

start over

comenzar de nuevo

start over

comenzar de nuevo

Groundhog Day

En muchos lugares de EEUU, la gente está atenta a la aparición de la groundhog (marmota) el 2 de febrero o Groundhog Day. Según la tradición, la pequeña marmota sale de su madriguera en este día, después de su hibernación. Si hace sol y ve su propia sombra, el animal se asusta y regresa a su madriguera, por lo que habrá seis semanas más de tiempo invernal. Si no ve su sombra, indica que la primavera comenzará temprano.

to start/begin the countdown

empezar/comenzar la cuenta atrás or regresiva

begin

comenzar

to begin work on sth

empezar or comenzar a trabajar en algo

to begin -ing/to + infin

empezar or comenzar a  +  infin

begin year/meeting:

comenzar

I don't know where to begin

no sé por dónde empezar or comenzar

to make a fresh or new start

empezar or comenzar de nuevo

start conversation/journey/negotiations

comenzar

start job/course

comenzar

start school/term/meeting:

comenzar

start noise/pain/journey/race:

comenzar

when can you start?

¿cuándo puede empezar or comenzar?

to get started

comenzar

to start again or Am also over

empezar or comenzar de nuevo

he commanded that the attack begin

ordenó que comenzara el ataque

comenzara u rečniku PONS

Prevodi za comenzara u rečniku španski»engleski

I.comenzar irr como empezar VB intr

comenzar

to begin

comenzar

to commence

comenzar por hacer algo

to begin by doing sth

comenzar a trabajar

to begin to work

para comenzar

to begin with

II.comenzar irr como empezar VB trans

comenzar

to begin

comenzar

to commence form

Prevodi za comenzara u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

launch (make a start) intr

comenzar

to commence speaking

comenzar un discurso

to set about doing sth

comenzar a hacer algo

begin

comenzar

begin

comenzar

to start on a shoestring

comenzar con aprietos

start

comenzar

start

comenzar

to make a fresh start

comenzar de nuevo

take over

comenzar a usar

take up

comenzar

open

comenzar

comenzara Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

comenzar por hacer algo

to begin by doing sth

comenzar a trabajar

to begin to work

para comenzar

to begin with

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Así, en algún momento comenzara a comer otros alimentos por imitación.

www.tvcrecer.com

Costó exactamente 7 partidos oficiales para que el motor blanco comenzara a carburar.

blogs.labrujula.com.ni

Allí debería esperar la eventualidad de que la guerra comenzara y lanzar entonces sus ojivas nucleares.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Sólo faltaba que se comenzara con una teleserie 100 % chapina.

musicaguatemalteca.wordpress.com

La extensión de hielo del mar Ártico ha llegado a su mínimo histórico desde que se comenzara a monitorearse en 1979.

www.alertatierra.com

Había que marcharse antes de que comenzara el proceso de decrepitud.

librosenlamaleta.blogspot.com

Era el final de la temporada y justo unos minutos antes que comenzara el primer juego de las eliminatorias, el entrenador le entregó un telegrama.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Antes de que comenzara la tormenta, llevábamos un bote en la popa, que se desfondó cuando dio contra el timón del barco.

misteriosyciencia.blogspot.com

Es muy probable que la minería de esos placeres auríferos comenzara en esa región hace unos 600 años.

www.zonaeconomica.com

Pasó media hora, y como el concurso comenzara a dar voces de impaciencia, los cabildantes se presentaron en el balcón.

adhilac.com.ar