comenzaron u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za comenzaron u rečniku španski»engleski

I.comenzar VB trans

comenzar

to begin

comenzar

to commence form

II.comenzar VB intr

comenzar

to begin

al comenzar el día

at the beginning of the day

comenzaré contigo

I will begin o start with you

comenzar + ger

to begin by -ing

comenzó diciendo que …

she began by saying that …

comenzó diciendo que …

she commenced by saying that … form

(comenzar a + infinit.) comenzaron a disparar

they started firing o to fire

(comenzar a + infinit.) comenzaron a disparar

they opened fire

comenzar por algo

to begin with sth

comencemos por la catedral

let us begin with the cathedral

comenzar por + infinit.

to begin by -ing

comenzaron por amenazarme

they began by threatening me

Pojedinačni prevodilački parovi

las reformas tienen que comenzar aquí y ahora

the reforms must begin right here and now

Prevodi za comenzaron u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hostilities broke out

comenzaron las hostilidades

lead in with

comenzar con

commence person:

comenzar

commence

comenzar

to commence -ing

comenzar a  +  infin

to lead off with sth

empezar or comenzar con algo

lead off

comenzar

start over

comenzar de nuevo

start over

comenzar de nuevo

to start/begin the countdown

empezar/comenzar la cuenta atrás or regresiva

begin

comenzar

to begin work on sth

empezar or comenzar a trabajar en algo

to begin -ing/to + infin

empezar or comenzar a  +  infin

begin year/meeting:

comenzar

I don't know where to begin

no sé por dónde empezar or comenzar

to make a fresh or new start

empezar or comenzar de nuevo

start conversation/journey/negotiations

comenzar

start job/course

comenzar

start school/term/meeting:

comenzar

start noise/pain/journey/race:

comenzar

when can you start?

¿cuándo puede empezar or comenzar?

to get started

comenzar

to start again or Am also over

empezar or comenzar de nuevo

comenzaron u rečniku PONS

Prevodi za comenzaron u rečniku španski»engleski

comenzar [ko·men·ˈsar, -ˈθar]

comenzar irr como empezar VB trans, intr:

comenzar

to begin

comenzar

to commence

comenzar por hacer algo

to begin by doing sth

comenzar a trabajar

to begin to work

para comenzar

to begin with

Prevodi za comenzaron u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to commence speaking

comenzar un discurso

to set about doing sth

comenzar a hacer algo

begin

comenzar

begin

comenzar

take over

comenzar a usar

start

comenzar

start

comenzar

to make a fresh start

comenzar de nuevo

to start on a shoestring

comenzar con aprietos

take up

comenzar

open

comenzar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los radioaficionados de otros países, cada vez más numerosos y preparados, comenzaron a construir y operar sus propios transmisores.

www.digigrup.org

Ya comenzaron, y la meta es enviar 75 % menos desechos sólidos a los basureros municipales para 2030.

patrullaverde.net

Es decir, los que gritaban comenzaron a cantar una canción de las típicas que se entonan en un estadio.

www.culturaredonda.com.ar

Pues bien, me había olvidado de este pedido, cuando de pronto, estando leyendo el diario despreocupadamente, comenzaron a moverse y a tintinear las colgaduras de la araña.

www.grupoelron.org

Cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra y les nacieron hijas.

www.antimilitaristas.org

Ella me decía que desde que mi papá comenzó con esas babosadas a ella le comenzaron los ataques.

www.literaturaguatemalteca.org

De repente, uno empezó a ser víctima del otro o ambos comenzaron a victimizarse recíprocamente.

www.aicaold.com.ar

Pero los días pasaron, y se convirtieron en semanas y las semanas comenzaron a ser unos meses.

www.josafat.com.ar

Mis piernas comenzaron a moverse, una sensación de que me seguían y que pronto me darían alcance me produjo un terror indescifrable.

mataretiempo.blogspot.com

Los oficiales comenzaron a recelar de su actitud.

www.bloquepopularjuvenil.org