aprietos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aprietos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za aprietos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
predicament
aprieto m
to find oneself/be in a predicament
verse/estar en un aprieto or en un apuro
to be up the creek inf or vulg sl up shit creek (without a paddle) (in difficulty)
estar en aprietos or en apuros
to be up a gum tree
estar en un aprieto
to be up a tree Am inf
estar en aprietos or apuros
bind
aprieto m
to be in a bind
estar en un aprieto or apuro
to put sb in a bind
poner a alguien en un aprieto or apuro
jam inf
aprieto m
to be in a jam
estar en un aprieto or en apuros
to be in a hole
estar en un apuro or aprieto
to get sb out of a hole
sacar a alguien de un apuro or aprieto
in a (tight) spot
en un aprieto
we're in a bit of a spot here
estamos metidos en un apuro or lío or aprieto
to help sb out of a tight spot
sacar a alguien de un apuro or aprieto
to put sb on the spot
poner a alguien en un apuro or aprieto
we'll be in a tight squeeze for a while financially
vamos a estar apretados (de dinero) or vamos a pasar aprietos por tiempo

aprietos u rečniku PONS

Prevodi za aprietos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za aprietos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

aprietos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aprieto económico
financial difficulties
estar en un aprieto
to be in a jam
poner a alguien en un aprieto con una pregunta
to embarrass sb with a question
sacar a alguien de un aprieto
to get sb out of a fix
poner a alguien en un aprieto
to put sb on the spot
poner a alguien en un aprieto
to put sb in a tight spot coll
poner a alguien en un aprieto
to put sb in a difficult position
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Esta clase de prescripciones, suponen que el gobierno está en serios aprietos financieros y tiene que recurrir al endeudamiento externo.
questiondigital.com
El otoño desconcierta, el otoño nos pone en aprietos.
www.espaciocris.com
Yo puedo escribir, sin más, ecuaciones con coeficientes numéricos en bulto, que pondrían en aprietos, al menos en trabajo, a cualquier calculista.
www.garciabacca.com
Muéstrate fuerte y animoso en los aprietos y estrecheces; y, de igual modo, cuando un viento demasiado propicio hincha tus velas, recóge las prudentemente.
www.poeticas.com.ar
Porque la patria es como el magnicidio y los sabotajes: la sacan cuando se ven en aprietos.
www.nuevaprensa.web.ve
Esto pone, literalmente, en aprietos a los sepultureros, quienes deben ejecutar múltiples peripecias para introducir cada nuevo ataúd.
www.elheraldo.co
De ser cierto, los evolucionistas estarían en serios aprietos.
mathcons.blogspot.com
Puedes resolver el primer acto con una soprano coloratura, pero a costa de poner la en aprietos en el resto de la obra.
www.revistasculturales.com
Y ponen en serios aprietos a los sátrapas que los gobiernan, a menudo desde hace demasiado tiempo.
www.albertoyoan.com
Hay un chillido cubista y un cuello en aprietos.
contramancha.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije