hibernación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hibernación u rečniku španski»engleski

hibernación N f

1. hibernación ZOOL:

hibernación

hibernation

2. hibernación MED:

hibernación (de enfermos)

artificial hibernation

hibernación (de cadáveres)

deep-freezing

Prevodi za hibernación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

winter sleep

hibernación f

hibernation

hibernación f

to go into hibernation

entrar en estado de hibernación

to be in hibernation

estar en hibernación

Groundhog Day

En muchos lugares de EEUU, la gente está atenta a la aparición de la groundhog (marmota) el 2 de febrero o Groundhog Day. Según la tradición, la pequeña marmota sale de su madriguera en este día, después de su hibernación. Si hace sol y ve su propia sombra, el animal se asusta y regresa a su madriguera, por lo que habrá seis semanas más de tiempo invernal. Si no ve su sombra, indica que la primavera comenzará temprano.

hibernación u rečniku PONS

Prevodi za hibernación u rečniku španski»engleski

hibernación N f

1. hibernación ZOOL:

hibernación

hibernation

2. hibernación MED:

hibernación

deep sleep

Prevodi za hibernación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hibernation

hibernación f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Apague las computadoras por la noche, no las deje encendidas ni en hibernación.

visionambiental.bligoo.com.ve

La hibernación se da en situaciones de temperatura baja y lleva asociado a su vez una bajada de temperatura corporal de los animales.

mqciencia.com

Cuando un sistema operativo despierta, la información de hibernación es destruida.

ademirar.wordpress.com

Se creía que el sueño era como un estado de hibernación, de reposo que servía para recuperar las fuerzas pérdidas durante la jornada diaria.

www.virtual.unal.edu.co

Pues durante una semana, probablemente vayas a comer como un cerdo desquiciado en resguardo de hibernación.

www.metasvitales.com

Una nave en hibernación ha sido llamada nuevamente a servicio.

www.cosmonoticias.org

Estos los ha llevado a creer que la reducción de flujo de reposo es un mecanismo fisiopatológico poco probable de la hibernación.

www.fac.org.ar

Esto es similar a cuando el sistema operativo entra en hibernación.

ademirar.wordpress.com

Pero pese a esa aparente hibernación, salen adelante proyectos realmente increíbles.

www.pabloyglesias.com

Es como si el cerebro se hubiera puesto en modo de hibernación, esperando para (en algunas ocasiones) volver a funcionar.

cultivandocultivos.wordpress.com