bedring u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bedring u rečniku engleski»francuski

I.bearing [Brit ˈbɛːrɪŋ, Am ˈbɛrɪŋ] N

1. bearing (posture):

bearing

allure f

of soldierly bearing

à l'allure martiale

regal bearing

port de roi or reine

his dignified bearing

son port digne

2. bearing (relevance):

to have no/little bearing on sth

n'avoir aucun rapport/avoir peu de rapport avec qc

3. bearing NAUT:

bearing

relèvement m au compas

the bearing is 137°

le relèvement est de 137°

true/magnetic bearing

relèvement vrai/magnétique

to take a compass bearing

faire un relevé au compas

to take the ship's bearings

faire le point

4. bearing TECH:

bearing

palier m

5. bearing HERALD:

bearing

meuble m

II.bearings N npl

1. bearings (orientation):

to get or find one's bearings

se repérer

to lose one's bearings lit

être désorienté

to lose one's bearings fig

perdre le nord

to take one's bearings

s'orienter

2. bearings:

bearings MOTOR, MECH

palier m

load-bearing ADJ

load-bearing wall:

load-bearing

porteur/-euse

ball bearing N TECH

1. ball bearing (ball):

ball bearing

bille f de roulement

2. ball bearing (bearing):

ball bearing

roulement m à billes

main bearing N MOTOR

main bearing

palier m

interest-bearing ADJ FIN

interest-bearing investment, account

porteur/-euse d'intérêts

oil-bearing ADJ

oil-bearing

bitumeux/-euse

compass bearing N

compass bearing

relèvement m au compas

thrust bearing, thrust block N

thrust bearing

palier m de butée

bedridden ADJ

bedridden

alité, cloué au lit

Dexedrine® [Brit ˈdɛksədriːn, ˈdɛksədrɪn, Am ˈdɛksədrən, ˈdɛksəˌdrin] N

Dexedrine

Dexédrine ® f

bedring u rečniku PONS

Prevodi za bedring u rečniku engleski»francuski

bearing [ˈber·ɪŋ] N

1. bearing (exact position):

bearing

position f

to plot one's bearings

tracer sa route

to take a bearing on sth

s'orienter par rapport à qc

to lose one's bearings

se désorienter

to get one's bearings fig

s'orienter

2. bearing (posture):

bearing

maintien m

3. bearing (air):

bearing

allure f

4. bearing TECH:

ball bearing

roulement m à billes

5. bearing (relevance):

bearing

influence f

to have some bearing on sth

influer sur qc

ball bearing N

ball bearing

roulement m à billes

roller bearing N TECH

roller bearing

roulement m à rouleaux

bedridden [ˈbed·ˌrɪd· ə n] ADJ

bedridden

alité(e)

bedroom [ˈbed·rum] N

bedroom

chambre f à coucher

guest bedroom

chambre d'amis

three-bedroom house

maison f avec trois chambres

bedroom scene

scène f d'amour

to have bedroom eyes

avoir un regard troublant

bedrock [ˈbed·rak] N

1. bedrock (rock):

bedrock

soubassement m

2. bedrock (basis):

bedrock

base f

G-string [ˈdʒi·strɪŋ] N FASHION

G-string

string m

I.spring [sprɪŋ] N

1. spring (season):

spring

printemps m

in (the) spring

au printemps

2. spring (curved device):

spring

ressort m

3. spring (elasticity):

spring

élasticité f

to have a spring in one's step

avoir le pas souple

4. spring (source of water):

spring

source f

II.spring <sprang [or sprung] , sprung> [sprɪŋ] VB intr

1. spring (move quickly):

spring

se précipiter

to spring to one's feet

bondir sur ses pieds

2. spring (appear):

spring to mind

surgir

III.spring <sprang [or sprung] , sprung> [sprɪŋ] VB trans (produce)

to spring sth on sb

faire qc à qn par surprise

IV.spring [sprɪŋ] ADJ (supported by springs)

spring

à ressort(s)

master bedroom N

master bedroom

chambre f principale

paring [ˈper·ɪŋ] N pl

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring

épluchures fpl

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings

rognures fpl d'ongles