tole u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tole u rečniku španski»engleski

tolda N f Col

1. tolda (tienda):

tolda

tent

2. tolda (mosquitero):

tolda

mosquito net

3. tolda <toldas fpl > (filas):

toldas

ranks pl

toldo N m

1. toldo:

toldo (de una terraza)

canopy

toldo (de una tienda)

awning

toldo (en un camión)

tarpaulin

2. toldo (para fiestas):

toldo

tent Am

toldo

marquee Brit

3. toldo (de los indios):

toldo

hut

tolva N f

1. tolva (recipiente):

tolva

hopper

2. tolva RAIL:

tolva

hopper wagon

tele-

tele- PREFIX (as in telecomputación)

tele-

tele-

vidi i telecomputación, Tele 5 (TeleCinco)

telecomputación N f

telecomputación

telecomputing

Tele 5 (TeleCinco) Info

Tele 5 (TeleCinco)

One of Spain's private television channels. The main proprietors are the Italian press magnate Silvio Berlusconi, the publishing house Anaya, and the ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles. Tele 5 aims at a mass audience, broadcasting mostly game shows, variety programs, and popular movies.

atole N m Mex

atole

hot maize drink

darle atole con el dedo a alg. Mex inf

to string sb along inf

école, ecolecuá INTERJ inf

école

exactly!

chole INTERJ Mex inf

¡ya chole!

that's it, I've had enough!

cole N m inf

cole

school

prole N f

prole

kids pl inf

prole

offspring hum

mole² N m

1.1. mole FOOD Mex (salsa):

mole

chili sauce (with green tomatoes and often chocolate or peanuts)

1.2. mole FOOD Mex (plato):

mole

turkey, chicken or pork with mole sauce

darle a alg. en su (mero) mole Mex inf me dieron en mi mero mole (con un regalo, una invitación)

they couldn't have thought of anything I'd have liked more o of anything better

darle a alg. en su (mero) mole Mex inf me dieron en mi mero mole (con un regalo, una invitación)

it was a perfect choice

darle a alg. en su (mero) mole me dieron en mi mero mole (en una conversación)

they got me onto my favorite o pet subject

ser el (mero) mole de alg. Mex inf las matemáticas son su mole

mathematics are his forte o his strong point

ese tipo de trabajo es mi mero mole

that sort of job is right up my street inf

el fútbol es su mero mole

he's crazy about football inf

el fútbol es su mero mole

he's a real football freak o fanatic inf

2. mole Mex inf (sangre):

mole

blood

tole u rečniku PONS

Prevodi za tole u rečniku španski»engleski

toldo [ˈtol·do] N m

toldo (marquesina)

marquee

toldo (en un balcón)

canopy

toldo (en una tienda)

awning

mole¹ [ˈmo·le] N f (masa)

mole

mass

mole² [ˈmo·le] N m Mex culin

1. mole (salsa):

mole

sauce

mole verde

green sauce

2. mole (guiso):

mole

stew

prole [ˈpro·le] N f

prole

offspring pl

padre con numerosa prole

father of many children

atole [a·ˈto·le] N m AmC

atole

drink prepared with cornmeal gruel

I.doler <o → ue> [do·ˈler] VB intr

doler

to hurt

me duele la cabeza

I have a headache

II.doler <o → ue> [do·ˈler] VB refl dolerse

1. doler (quejarse):

dolerse de algo

to complain about sth

2. doler (arrepentirse):

doler

to regret

I.oler [o·ˈler] irr VB intr

oler

to smell

oler a algo

to smell of sth

oler bien

to smell good

II.oler [o·ˈler] irr VB trans

oler

to smell

oler una flor

to smell a flower

oler el peligro

to smell danger

soler <o → ue> [so·ˈler] VB intr

soler hacer

to be in the habit of doing

se suelen celebrar los santos

saints' days are usually celebrated

suele ocurrir que...

it often occurs that...

solemos coger el tren

we usually catch the train

solíamos coger el tren, pero ya no

we used to catch the train, but not any more

voleo [bo·ˈleo] N m SPORTS

voleo

volley

a voleo

on the volley

a voleo fig

at random

volea [bo·ˈlea] N f

volea → voleo

vidi i voleo

voleo [bo·ˈleo] N m SPORTS

voleo

volley

a voleo

on the volley

a voleo fig

at random

tole Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za tole u rečniku španski»engleski

polea de correa

polea de correa

belt pulley

polea de correa trapezoidal

polea de correa trapezoidal

v-belt pulley

polea del compresor

polea del compresor

compressor belt pulley

polea del motor

polea del motor

motor pulley

válvula de presión con tope elástico de válvula

válvula de presión con tope elástico de válvula

discharge valve with flexible stroke limiters

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El balón quedaba en juego, pero luego de una tole-tole se va fuera de la cancha y respiran aliviados los verdes.

www.hattrickchile.cl

No quería que se armara el tole tole el mismo día del partido.

dosdisparos.com

Fízose calteniendo toles estructures del franquismu, y a los elementos que les sustentaben.

www.trabayudecampu.com

Na creencia de que les prioridaes nos presupuestos xenerales tienen de dir empuestes a cubrirles necesidaes básiques de toles persones.

www.pachakuti.org

No volvieron a llamar y las familias dejaron de dar el tole-tole con el programa.

trabajosocialytal.blogspot.com

Bueno, ahí se armó la tole tole, y, como es de suponer no nos hablamos en toda la tarde.

blogs.elpais.com.uy

Y entonces tocan las campanas y comienza la tole tole.

flojeraproductiva.blogspot.com

Peralta cerró su puerta, y tomó el tole de siempre.

www.banrepcultural.org

Usté tien que caltener intautes toles anuncies que se venceyen con esta llicencia y cola ausencia de garantíes.

creativecommons.org

Entonces se armó una tole tole infernal con el tema.

www.yaveremos.net