dissors u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dissors u rečniku engleski»španski

I.distort [Am dəˈstɔrt, Brit dɪˈstɔːt] VB trans

1. distort (deform):

distort metal/object

deformar

distort image/reflection

deformar

distort image/reflection

distorsionar

his face was distorted by or with anger/pain

tenía el rostro crispado por la ira/del dolor

a distorting mirror

un espejo deformante

2. distort ELECTRON:

distort signal/sound

distorsionar

3. distort (misrepresent):

distort facts/statement

tergiversar

distort facts/statement

distorsionar

II.distort [Am dəˈstɔrt, Brit dɪˈstɔːt] VB intr AUDIO

distort

distorsionar

scissors-and-paste [ˌsɪzəzənˈpeɪst] ADJ Brit pej attr

this book is just a scissors-and-paste job

este libro no es más que un refrito inf, pej

scissors [Am ˈsɪzərz, Brit ˈsɪzəz] N

1. scissors + pl vb:

scissors

tijeras fpl

scissors

tijera f

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of scissors

una tijera

2.1. scissors SPORTS + sing vb (in high jump, skating):

scissors, a. scissors jump

salto m de tijera

scissors, a. scissors jump

tijera f

2.2. scissors SPORTS + sing vb (in wrestling):

scissors, a. scissors hold

llave f de tijera

scissors, a. scissors hold

tijera f

2.3. scissors SPORTS + sing vb:

scissors, a. scissors kick (in football)

tijereta f

scissors, a. scissors kick (in football)

tiro m de tijera

scissors, a. scissors kick (in football)

tijera f

scissors, a. scissors kick (in football)

chilena f LatAm

scissors, a. scissors kick (in gymnastics)

tijereta f

scissors, a. scissors kick (in gymnastics)

tijeras fpl

scissors, a. scissors kick (in swimming)

patada con movimiento de tijera

nail scissors N npl

nail scissors

tijeras fpl para uñas

I.dissolve [Am dəˈzɑlv, Brit dɪˈzɒlv] VB trans

1. dissolve (in liquid):

dissolve

disolver

2.1. dissolve (dismiss):

dissolve assembly/parliament

disolver

2.2. dissolve (break up):

dissolve company/marriage

disolver

II.dissolve [Am dəˈzɑlv, Brit dɪˈzɒlv] VB intr

1. dissolve (in liquid):

dissolve sugar/salt/pill:

disolverse

2.1. dissolve (vanish):

dissolve liter

desvanecerse

to dissolve into thin air

desvanecerse en el aire

to dissolve into thin air

esfumarse

2.2. dissolve (emotionally):

to dissolve into tears

deshacerse en lágrimas

3. dissolve assembly/committee:

dissolve

disolverse

III.dissolve [Am dəˈzɑlv, Brit dɪˈzɒlv] N

dissolve CINE, PHOTO, TV

fundido m

dissonant [Am ˈdɪsənənt, Brit ˈdɪs(ə)nənt] ADJ

1. dissonant (discordant):

dissonant music/sounds/chord

disonante

2. dissonant (dissenting):

dissonant opinions/beliefs

discrepante

3. dissonant (clashing):

dissonant colors/characteristics

discordante

dissolute [Am ˈdɪsəˌlut, Brit ˈdɪsəluːt] ADJ

dissolute

disoluto

dissect [Am dəˈsɛkt, daɪˈsɛkt, Brit dʌɪˈsɛkt, dɪˈsɛkt] VB trans

1. dissect (cut up):

dissect animal/body

disecar

dissect animal/body

diseccionar

dissect animal/body

hacer la disección de

2. dissect (analyze):

dissect theory/book

examinar minuciosamente

dissect theory/book

analizar minuciosamente

dissect theory/book

diseccionar

I.dissent [Am dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] VB intr form

1. dissent:

dissent

discrepar

dissent

disentir

to dissent from sth

discrepar de algo

to dissent from sth

disentir de algo form

2. dissent <dissenting, pres part > voice/member:

dissent

discrepante

II.dissent [Am dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] N U form

dissent

desacuerdo m

dissent

disconformidad f

dissent

disenso m form

to express/voice one's dissent

expresar/manifestar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad

to spread dissent

sembrar la discordia

booked for dissent SPORTS

amonestado por discutir con el árbitro

kiss-off [Am ˈkɪˌs ɔf, Brit] N Am inf to give sb the kiss-off

1. kiss-off (from job):

to give sb the kiss-off

echar a alguien (del trabajo)

to give sb the kiss-off

botar a alguien (del trabajo) LatAm excl RioPl inf

2. kiss-off (in relationships):

to give sb the kiss-off

plantar a alguien inf

to give sb the kiss-off

botar a alguien AmC Chil inf

dissors u rečniku PONS

Prevodi za dissors u rečniku engleski»španski

distort [dɪ·ˈstɔrt] VB trans

distort

torcer

distort facts, the truth

tergiversar

nail scissors N pl

nail scissors

tijeras f pl para uñas

scissors [ˈsɪz·ərz] N pl

scissors

tijeras f pl

a pair of scissors

unas tijeras

lissom(e) [ˈlɪs·əm] ADJ liter

lissom(e)

grácil

I.dissolve [dɪ·ˈzalv] VB intr

1. dissolve (in a liquid):

dissolve

disolverse

2. dissolve fig (collapse):

dissolve

deshacerse

to dissolve into tears/laughter

deshacerse en lágrimas/carcajadas

3. dissolve fig (disappear):

dissolve

desvanecerse

II.dissolve [dɪ·ˈzalv] VB trans

dissolve

disolver

to dissolve a business

disolver un negocio

dissolute [ˈdɪs·ə·lut] ADJ liter

dissolute

disoluto, -a

dissonant [ˈdɪs·ə·nənt] ADJ

dissonant

disonante

dissonant fig

discordante

dissect [dɪ·ˈsekt] VB trans

1. dissect (cut open):

dissect

diseccionar

2. dissect fig (examine):

dissect

examinar

I.dissent [dɪ·ˈsent] N

dissent

disidencia f

II.dissent [dɪ·ˈsent] VB intr

1. dissent (disagree with):

dissent

disentir

to dissent from sth

disentir de algo

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

disidir

rissole [ˈrɪs·oʊl] N

rissole

croqueta f