Prevodi za bites u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bite <pt bit, pp bitten> [Am baɪt, Brit bʌɪt] VB trans

- Sinonimi za bite:
- Komentar na bite

1. bite:

bite person/dog:

bite flea/bug:

she/I won't bite you! hum

¡no te va/voy a morder! hum

to bite one's nails

comerse or morderse las uñas

the dog bit his finger off

el perro le arrancó el dedo de un mordisco or de un tarascón or de una tarascada

what's biting you? inf

¿qué mosca te ha picado? inf

to bite off more than one can chew

tratar de abarcar más de lo que se puede

you shouldn't bite off more than you can chew

mira que quien mucho abarca, poco aprieta

once bitten, twice shy prov

el gato escaldado del agua fría huye

2.1. bite (grip):

bite tires/brakes:

2.2. bite saw/screw/file:

bite

bite

II.bite <pt bit, pp bitten> [Am baɪt, Brit bʌɪt] VB intr

- Sinonimi za bite:
- Komentar na bite

1.1. bite:

bite person/dog:

bite mosquito:

bite wind/frost:

to bite into sth person:

darle un mordisco a algo

to bite into sth person:

hincarle el diente a algo

the wire bit into his wrists

el alambre se le clavó en las muñecas

to bite on sth

1.2. bite (take bait):

2.1. bite tires/brakes:

bite

III.bite [Am baɪt, Brit bʌɪt] N

- Sinonimi za bite:
- Komentar na bite

1. bite C:

bite (act)

bite (fierce)

bite (fierce)

to give sth a bite

darle or pegarle un mordisco a algo

take a bite of this

to have or get two bites at the cherry Brit

tener una segunda oportunidad

she's already had one bite at the job and failed

ya lo ha intentado una vez y ha fracasado

put the bite on sb Am inf (borrow money from sb)

darle un sablazo a alguien inf

put the bite on sb (blackmail sb)

chantajear a alguien

put the bite on sb (blackmail sb)

morder a alguien Mex

put the bite on sb (blackmail sb)

coimear a alguien CSur Peru inf

2. bite C (wound):

bite (from insect)

bite (from dog, snake)

3. bite C (in fishing):

he didn't get a single bite

no le picó ningún pez

5.1. bite U (of flavor):

bite

5.2. bite U (of wind, frost):

bite

bite

5.3. bite U (sharpness):

bite

the play lacks bite

la obra carece de mordacidad

sound bite N

- Sinonimi za sound bite:
- Komentar na sound bite

sound bite JOURN, POL

cita f corta (que suena bien en los titulares)

love bite N

- Sinonimi za love bite:
- Komentar na love bite

chupón m CSur inf

chupete m Mex inf

mosquito bite N

- Sinonimi za mosquito bite:
- Komentar na mosquito bite

mosquito bite

picadura f de mosquito

mosquito bite

picadura f de zancudo LatAm also

insect bite N

- Sinonimi za insect bite:
- Komentar na insect bite

insect bite

picadura f de insecto

bite back VB [Am baɪt -, Brit bʌɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za bite back:
- Komentar na bite back

bite-sized [Am ˈbaɪtˌsaɪzd, Brit] ADJ

- Sinonimi za bite-sized:
- Komentar na bite-sized

tamaño bocado adj inv

en taquitos Spain

Prevodi za bites u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za bites u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bite <bit, bitten> [baɪt] VB trans

- Sinonimi za bite:
- Komentar na bite

II.bite <bit, bitten> [baɪt] VB intr

- Sinonimi za bite:
- Komentar na bite

bite dog, person

bite insect, fish

Phrases:

once bitten twice shy prov

el gato escaldado del agua fría huye prov

III.bite [baɪt] N

- Sinonimi za bite:
- Komentar na bite

1. bite:

bite of a dog, person

bite of an insect

marca f de mordedura

bite mark of an insect

a dog's bite

una mordedura de un perro

to give sb a bite

dar un mordisco a alguien

to take a bite of sth

tomar un bocado de algo

2. bite (mouthful):

bite

3. bite fig (sharpness):

bite

to have (real) bite

tener (verdadera) garra

sound bite N (in the media)

- Sinonimi za sound bite:
- Komentar na sound bite

pequeño extracto de un discurso que reproduce el contenido más importante de unas declaraciones

Pojedinačni prevodilački parovi

insect bite

picadura f de insecto

Prevodi za bites u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

cría cuervos y te sacarán los ojos prov

a dog bites the hand that feeds it prov

tarascón (mordedura)

tarascón (herida)

picada (de serpiente)

mordida (acción)

picadura (de serpiente)

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bites" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文