reproduce u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reproduce u rečniku španski»engleski

I.reproducir VB trans

1. reproducir (volver a producir):

reproducir

to repeat

reproducir

to reproduce

es difícil que reproduzca su hazaña

it will be difficult for him to repeat such a feat

2. reproducir (copiar):

reproducir cuadro/grabado

to reproduce

reproducir mueble/escultura

to reproduce

el museo va a reproducir en una de sus salas una aldea íbera

the museum is going to reconstruct an Iberian village in one of its rooms

el pintor reproduce fielmente el ambiente de la época

the painter accurately reproduces the atmosphere of the age

es difícil reproducir estas condiciones en el laboratorio

it is difficult to reproduce these conditions in the laboratory

3.1. reproducir sonido:

reproducir

to reproduce

3.2. reproducir discurso/texto:

reproducir

to reproduce

II.reproducirse VB vpr

1. reproducirse:

reproducirse BIOL, BOT

to reproduce

reproducirse BIOL, BOT

to breed

2. reproducirse fenómeno:

reproducirse

to recur

reproducirse

to occur again

reproducirse

to happen again

es imposible que este éxito se reproduzca

it is impossible to repeat this success

Pojedinačni prevodilački parovi

la maqueta reproduce el teatro a escala

it's a scale model of the theater

Prevodi za reproduce u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

replicate

reproducir

reproduce

reproducir

capture mood/atmosphere

reproducir

knock off

reproducir ilegalmente

reproduce u rečniku PONS

Prevodi za reproduce u rečniku španski»engleski

I.reproducir irr como traducir VB trans

1. reproducir (procrear):

reproducir

to reproduce

2. reproducir:

reproducir (repetir)

to repeat

reproducir (copiar)

to reproduce

reproducir (un libro)

to print

reproducir (documento)

to duplicate

3. reproducir:

reproducir (representar)

to represent

reproducir (imitar)

to imitate

reproducir (contar)

to recount

II.reproducir irr como traducir VB refl

reproducir reproducirse:

reproducirse

to reproduce

reproducir VB

Korisnička odrednica

reproducir (vídeo, canción)

to play

Prevodi za reproduce u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reproduce

reproducir

mirror (mimic) trans

reproducir

play (audio, video)

reproducir

the map charts the course of the river

el mapa reproduce gráficamente el curso del río

to capture sth on film

reproducir algo en una película

to draw sth to scale

reproducir algo a escala

reproduce Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el mapa reproduce gráficamente el curso del río

the map charts the course of the river