Prevodi za heel u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.heel [Brit hiːl, Am hil] N

- Sinonimi za heel:
- Komentar na heel

1. heel ANAT (of foot):

heel

to turn on one's heel

tourner les talons

a puppy at his heel(s)

un chiot sur ses talons

to bring a dog to heel

rappeler un chien

‘heel boy!’

to bring [sb] to heel fig rebel

to bring [sb] to heel dissident, child, employee

mettre [qn] au pas

to come to heel dog:

to come to heel person: fig

2. heel (of shoe, sock):

heel

to click one's heels

claquer des talons

3. heel (of hand):

heel

4. heel (of loaf, plant cutting):

heel

5. heel TECH (of saw, golfclub, ski):

heel

6. heel (power):

heel fig

under the heel of the enemy

sous la botte de l'ennemi

7. heel Brit (person):

heel inf, dated

chameau m inf

II.[high] heels N npl

- Sinonimi za heel:
- Komentar na heel

[high] heels

chaussures fpl à (hauts) talons

III.heel [Brit hiːl, Am hil] VB trans

- Sinonimi za heel:
- Komentar na heel

1. heel (repair):

heel shoe

refaire un talon à

2. heel SPORTS:

heel ball

IV.heel [Brit hiːl, Am hil]

- Sinonimi za heel:
- Komentar na heel

to cool or kick one's heels

attendre, faire le pied de grue inf

we left him to cool his heels for an hour

nous l'avons laissé poireauter pendant une heure inf

to dig in one's heels, to dig one's heels in (mulishly)

I'm prepared to dig my heels in on or over this

je ne suis pas prêt à faire des compromis là-dessus

to fall or go head over heels (tumble)

to fall/be head over heels in love with sb

tomber/être éperdument amoureux de qn

to be hard or close on sb's heels

être sur les talons de qn

to be hot on sb's heels

to come or follow hard on the heels of sth

suivre de près qc

to kick up one's heels

se défouler inf

to show a clean pair of heels, to take to one's heels hum

prendre ses jambes à son cou, s'enfuir

Cuban heel N

- Sinonimi za Cuban heel:
- Komentar na Cuban heel

Cuban heel

talon m biseauté

spike heel N

- Sinonimi za spike heel:
- Komentar na spike heel

spike heel

talon m aiguille

heel over VB [Brit hiːl -, Am hil -]

- Sinonimi za heel over:
- Komentar na heel over

heel over boat:

heel over object:

I.heel in VB [Brit hiːl -, Am hil -] (heel [sth] in, heel in [sth])

- Sinonimi za heel in:
- Komentar na heel in

heel in plant, cutting:

heel in

mettre [qc] en jauge

heel bar N

- Sinonimi za heel bar:
- Komentar na heel bar

heel bar

kitten heel N

- Sinonimi za kitten heel:
- Komentar na kitten heel

kitten heel

petit talon m aiguille

Achilles heel N

- Sinonimi za Achilles heel:
- Komentar na Achilles heel

Achilles heel

talon m d'Achille

Achilles heel

stiletto heel N (shoe, heel)

- Sinonimi za stiletto heel:
- Komentar na stiletto heel

stiletto heel

talon m aiguille

down at heel [Brit] ADJ

- Sinonimi za down at heel:
- Komentar na down at heel

down at heel

miteux/-euse

Prevodi za heel u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.heel [hil] N

- Sinonimi za heel:
- Komentar na heel

1. heel (back of foot, sock, shoe):

heel

2. heel (back of the hand):

heel

3. heel pej inf (unfair person):

heel

peau f de vache

Phrases:

to be down at the heel

être en mauvais état

to be hard on sb's heels

être sur les talons de qn

to bring sb to heel

rappeler qn à l'ordre

to bring a dog to heel

rappeler un chien

to come to heel dog

to take to one's heels

prendre ses jambes à son cou

to turn on one's heel

tourner les talons

to be at sb's heels

être sur les talons de qn

under the heel of sb/sth

sous la botte de qn/qc

II.heel [hil] INTERJ

- Sinonimi za heel:
- Komentar na heel

heel

III.heel [hil] VB trans

- Sinonimi za heel:
- Komentar na heel

heel

refaire le talon de

Pojedinačni prevodilački parovi

the shoes rub against my heel

mes chaussures frottent au talon

to turn on one's heel

tourner les talons

Prevodi za heel u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They will also learn commands such as forward, heel, and rest. en.wikipedia.org

The patient is afterwards able to walk out, the major complaint being of a thumping feeling on the heel. en.wikipedia.org

Next the patient should be instructed to move his or her heel up and down the shin of his or her opposite leg. en.wikipedia.org

On count 1 the heel touches the floor forward. en.wikipedia.org

She wears a sleeveless dress, high heels and has short, straight hair. en.wikipedia.org

The Achilles' heel of this approach is the loss of eschatological tension between this present age and the future divine rule that is yet to come. en.wikipedia.org

On a finished horse, a bosal with a properly balanced heel knot and mecate generally does not require additional support beyond the headstall. en.wikipedia.org

The geometry and length of the heel helps to guide the graver smoothly as it cuts the surface of the metal. en.wikipedia.org

In modern bindings a wide variety of motions is available from both toe and heel pieces. en.wikipedia.org

Sometimes raised, the high heel is common to a form of shoe often worn by women, but sometimes by men too. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "heel" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski