Prevodi za shade u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shade [Am ʃeɪd, Brit ʃeɪd] N

- Sinonimi za shade:
- Komentar na shade

1.1. shade U (dark place):

shade

we sat in the shade

nos sentamos a la sombra

is there any shade?

25°C in the shade

25°C a la sombra

to give shade

to put sth/sb in the shade

hacerle sombra a algo/alguien

to put sth/sb in the shade

eclipsar algo/a alguien

1.2. shade U (in painting, drawing):

shade

2.1. shade C:

shade

2.2. shade C (over window):

shade Am

shade Am

estor m Spain

2.3. shade C:

3.2. shade C (degree of difference, nuance):

varying shades of meaning

diferentes matices de significado

every shade of opinion

toda clase de opiniones

every shade of opinion

opiniones de todas clases

there is not a shade of difference between …

no hay la menor diferencia or ni sombra de diferencia entre …

3.3. shade (slight amount) inf:

shade no pl

poquitín m inf

shade no pl

pizca f inf

a shade (too) long/short

un poquitín or una pizca largo/corto inf

he's a shade too confident

se tiene un poquitín demasiada confianza inf

4. shade C (ghost):

shade liter

5.1. shade <shades, pl > sl → sunglasses

5.2. shade <shades, pl > (on being reminded of sth):

shades of my schooldays!

¡eso me recuerda cuando estaba en el colegio!

shades of Watergate!

¡uno no puede menos que acordarse de Watergate!

II.shade [Am ʃeɪd, Brit ʃeɪd] VB trans

- Sinonimi za shade:
- Komentar na shade

1.2. shade (screen):

shade light

you should shade the bulb a little

deberías tapar un poco la bombilla

2. shade ART:

shade background/area

3. shade (defeat narrowly) Am:

shade inf

ganarle por muy poco a

shade inf

ganarle por un pelo a inf

shade inf

ganarle por los pelos a inf

III.shade [Am ʃeɪd, Brit ʃeɪd] VB intr

- Sinonimi za shade:
- Komentar na shade

vidi i sunglasses

sunglasses [Am ˈsənˌɡlæsəz, Brit ˈsʌnɡlɑːsɪz] N npl

- Sinonimi za sunglasses:
- Komentar na sunglasses

I.shade in VB [Am ʃeɪd -, Brit ʃeɪd -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Sinonimi za shade in:
- Komentar na shade in

shade in background/area:

shade in

Pojedinačni prevodilački parovi

it was appreciably cooler in the shade

hacía bastante más fresco en la sombra

neutral shade/tone

muted shade/red

Prevodi za shade u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za shade u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

I.shade [ʃeɪd] N

- Sinonimi za shade:
- Komentar na shade

1. shade (shadow):

shade

shade of a painting

in the shade of

a [o en] la sombra de

2. shade (covering):

shade

3. shade pl (window blind):

shade

4. shade (variation):

shade

shade of color

pastel shades

5. shade (small amount):

shade

6. shade pl inf (sunglasses):

shade

gafas f pl de sol

7. shade pl inf (reminder):

shades of Nixon/1989

esto recuerda a Nixon/1989

II.shade [ʃeɪd] VB trans

- Sinonimi za shade:
- Komentar na shade

1. shade:

shade (cast shadow on)

shade (protect)

resguardar (de la luz)

2. shade ART:

shade

III.shade [ʃeɪd] VB intr

- Sinonimi za shade:
- Komentar na shade

shade colors:

shade

Prevodi za shade u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

matiz (gradación)

shade

shade

sombrear (dar sombra)

to shade

to shade

shade

shade

hacer sombra

to give shade

hacer sombra a alguien fig

to put sb in the shade

dar (una) buena sombra

to give good shade

sentarse a la sombra de un árbol

to sit in the shade of a tree

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They were raised in a humid terrarium exposed to morning sunlight, with a layer of tissue to shade them from direct sunlight. en.wikipedia.org

You may see young men playing soccer or throwing a football while the old men play backgammon in the shade. en.wikipedia.org

Many wildlife species use its acorns as food, and cherrybark oak makes a fine shade tree. en.wikipedia.org

The standard lamp and shade that sits on a table is general lighting, while the desk lamp is considered task lighting. en.wikipedia.org

The old willow tree standing in the garden dates back to when the house was built and provides some shade to the garden. en.wikipedia.org

He played a part in the development of the conversation piece, making groups of model figures to judge effects of light and shade. en.wikipedia.org

Its pliers have distinctive blue grips; the company has been using the same trademarked shade of blue since 1956. en.wikipedia.org

My brother had three-story house, the house cast its shadow on the backyard where we sat in its shade, drinking lemonade, enjoying the fine weather. en.wikipedia.org

In the summer, access to shade is well-advised. en.wikipedia.org

The container is filled with a liquid, then hung in a drafty place in the shade. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shade" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文