resguardar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za resguardar u rečniku španski»engleski

I.resguardar VB trans

1. resguardar:

resguardar algo/a alg. de algo un peligro/el frío

to protect sth/sb from sth

2. resguardar derechos/privilegios:

resguardar

to safeguard

II.resguardarse VB vpr

resguardarse (de un peligro)

to protect oneself

resguardarse (de la lluvia, del frío)

to shelter

resguardarse (de la lluvia, del frío)

to take shelter

se resguardaron de la lluvia

they sheltered o took shelter from the rain

Prevodi za resguardar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shelter

resguardar

to shelter sth/sb from sth

resguardar algo/a alguien de algo

resguardar u rečniku PONS

Prevodi za resguardar u rečniku španski»engleski

I.resguardar VB trans

1. resguardar (proteger):

resguardar de algo

to protect from sth

2. resguardar (poner en seguridad):

resguardar

to safeguard

resguardar los derechos

to reserve the rights

II.resguardar VB refl

resguardarse de algo

to protect oneself from sth

resguardarse con un muro

to shelter behind a wall

Prevodi za resguardar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shelter

resguardar

to keep the rain/cold out

resguardar de la lluvia/del frío

shade (protect)

resguardar (de la luz)

to keep the rain off sth/sb

resguardar algo/a alguien de la lluvia

resguardar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

resguardar de algo

to protect from sth

resguardar los derechos

to reserve the rights

resguardar algo/a alguien de la lluvia

to keep the rain off sth/sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para empezar a resguardarse, preste atención a los cinco consejos que se brindan en esta nota.

www.emprendedoresnews.com

Si ella quiere salir a inventar para resguardarse ella, todo bien.

www.pablolayus.info

Si ella quiere salir a inventar para resguardarse a ella, me parece todo bien.

rialidolo.blogspot.com

También hacen falta más jueces y más tribunales para que los juicios sean más breves y queden resguardados los derechos de todos.

vidabinaria.blogspot.com

Ya nada importa, nada hay para cuidar o resguardar, la destrucción y la autodestrucción.

pupilarroude.wordpress.com

Informó además que durante la tarde también se acerco un fiscal junto para intentar resguardar a la gente y la respuesta fue la represión.

puertae.blogspot.com

Y esas paredes deben ser resguardadas por hombres con armas.

apuntes-urbanos.blogspot.com

Resguardar los derechos del trabajador y su salud, no pueden estar subordinado al lucro.

comunicacionpopular.com.ar

Para ellos, la extranjerización se traduce en una pérdida directa de derechos de acceso y uso de recursos naturales históricamente aprovechados y resguardados por ellos.

www.elrincondeanahi.com.ar

Incapacitados para la vida social, se resguardan en su círculo de erudición y creatividad para evitar reconocer su incapacidad.

brandyconcaramelos.com