hover u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hover u rečniku engleski»španski

hover [Am ˈhəvər, Brit ˈhɒvə] VB intr

1. hover (in air):

hover helicopter:

sostenerse en el aire (sin avanzar)

hover helicopter:

mantenerse inmóvil en el aire

hover bird:

cernerse

to hover over or above sth/sb hawk/threat:

cernerse sobre algo/alguien

2. hover (linger, be poised):

hover

rondar

the temperature hovered around 20°

la temperatura rondaba los 20°

her secretary was hovering at her elbow

su secretario le andaba alrededor

a smile/question hovered on her lips

sus labios esbozaron una sonrisa/una pregunta

they were hovering on the brink of disaster

estaban casi al borde del desastre

3. hover (be undecided):

hover

dudar

hover

vacilar

hover

estar indeciso

I.hover about VB [Am ˈhəvər -, Brit ˈhɒvə -], hover around VB (v + adv) (linger)

hover about

rondar

hover about

revolotear inf

II.hover about VB [Am ˈhəvər -, Brit ˈhɒvə -], hover around VB (v + prep + o) (wait at)

hover about

rondar

Prevodi za hover u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cernerse sobre alg./algo ave:

to hover over sb/sth

cernerse sobre alg./algo peligro/amenaza:

to hang o hover over sb/sth

hover u rečniku PONS

Prevodi za hover u rečniku engleski»španski

hover [ˈhʌv·ər] VB intr

1. hover (stay in air):

hover

cernerse

2. hover (wait near):

hover

rondar

3. hover (be in an uncertain state):

hover

estar vacilante

4. hover (hesitate):

hover

dudar

to hover on the brink of accepting sth

estar casi a punto de aceptar algo

Prevodi za hover u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

planear (ave)

to hover

debatirse entre la vida y la muerte

to hover between life and death

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Most species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed.

en.wikipedia.org

The poverty rate hovered between 25% and 40%.

en.wikipedia.org

Most species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed most of the time.

en.wikipedia.org

He collapses in a field, hovering near death for several days.

en.wikipedia.org

Hover's rich and varied repertoire includes baroque, classical, contemporary, folk and sacred music.

en.wikipedia.org

The average temperature hovered slightly below the long-term standards.

en.wikipedia.org

It regularly hovers, searching the ground below, then makes a short steep dive towards the target.

en.wikipedia.org

For most of the next thirteen years the 49ers hovered around.490, except for 1963 and 1964 when they went 212 and 410 respectively.

en.wikipedia.org

Their primary call is a clear whistle, uttered in flight and while hovering.

en.wikipedia.org

It contained 17 frames with each frame depicting something different which maximizes when the user hovers on any image.

en.wikipedia.org