fashion model u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fashion model u rečniku engleski»španski

fashion model N

fashion model

modelo mf

fashion model

maniquí mf

Prevodi za fashion model u rečniku engleski»španski

I.model [Am ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] N

1.1. model (reproduction):

model

maqueta f

model

modelo m

to make a model of sth

hacer una maqueta de algo

1.2. model (formula, theory):

model

modelo m

2.1. model (paragon):

model

modelo m

a model of virtue

un dechado de virtudes

2.2. model (prototype, example):

model

modelo m

to take/use sth/sb as a model

tomar/utilizar algo/a alguien de or como modelo

on the American model

siguiendo el modelo americano

on the American model

a imitación del modelo americano

3.1. model (design):

model

modelo m

last year's models

los modelos del año pasado

3.2. model Brit (unique item) FASHION:

model

modelo m exclusivo

4.1. model (person):

model FASHION, PHOTO

modelo mf

a male model

un modelo

4.2. model (person) ART:

model

modelo mf

II.model <modeling modeled Am modelling modelled Brit> [Am ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] VB trans

1. model (shape, form):

model clay/shape

modelar

2. model (base):

to model sth on sth their education system was modeled on that of France

su sistema educativo se inspiró en el francés

to model oneself on sb

imitar a alguien

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

he modeled his appearance on that of his idol

se vestía tomando a su ídolo como modelo or a imitación de su ídolo

3. model garment:

she models sportswear

es modelo de ropa sport

Liz is modeling an elegant black dress

Liz luce un elegante modelo negro

III.model <modeling modeled Am modelling modelled Brit> [Am ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] VB intr

1. model (make shapes):

model

modelar

2. model (pose):

model FASHION

trabajar de modelo

model ART

posar

model PHOTO

ser modelo

IV.model [Am ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] ADJ attr, no comp

1. model (miniature):

model railway/village/ship

en miniatura

model railway/village/ship

a escala

model aeroplane

aeromodelo m

2. model (ideal):

model citizen/student/child

modelo adj inv

model citizen/student/child

ejemplar

model answer/performance

tipo adj inv

a model prison

una cárcel modelo

I.fashion [Am ˈfæʃən, Brit ˈfaʃ(ə)n] N

1.1. fashion C or U (vogue):

fashion

moda f

the latest fashion in hats

la última moda en sombreros

to be in fashion

estar de moda

to be out of fashion

estar fuera de moda

to be out of fashion

estar pasado de moda

to come into/go out of fashion

ponerse/pasar de moda

he was spending money like it was going out of fashion

gastaba dinero como si fuera agua

to set a fashion

imponer una moda

divorce seems to be all the fashion at the moment

parece que el divorcio está ahora muy de moda

a leader of fashion

un árbitro de la moda

1.2. fashion C or U FASHION:

fashion

moda f

fashion accessories

accesorios mpl

fashion buyer

comprador m de modas / compradora f de modas

fashion editor

director m de revista de modas / directora f de revista de modas

fashion magazine

revista f de modas

fashion page

sección f de modas (de un periódico)

2. fashion U (custom):

fashion

costumbre f

as was my fashion

como era mi costumbre

3. fashion U (manner):

fashion

manera f

fashion

modo m

he replied in typically witty fashion

respondió con el ingenio que lo caracterizaba

in her own inimitable fashion

como solo ella puede hacerlo

in the French fashion

a la francesa

in this fashion

de esta manera

after the fashion of Cézanne

al estilo de Cézanne

after a fashion can you swim? — well, after a fashion

¿sabes nadar? — bueno, a mi manera or si se le puede llamar nadar …

II.fashion [Am ˈfæʃən, Brit ˈfaʃ(ə)n] VB trans

fashion object

crear

fashion character

formar

fashion model u rečniku PONS

Prevodi za fashion model u rečniku engleski»španski

I.model [ˈmad·əl] N

model (version, example) a. ART

modelo m

model (of car, house)

maqueta f

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

II.model [ˈmad·əl] ADJ

model

modélico, -a

a model student

un alumno modelo

III.model <-ll-> [ˈmad·əl] VB trans

1. model (make figure, representation):

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model

desfilar

Phrases:

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

IV.model [ˈmad·əl] VB intr

model

hacer de modelo

I.fashion [ˈfæʃ·ən] N

1. fashion (popular style):

fashion

moda f

to be in fashion

estar de moda

to be out of fashion

estar pasado de moda

to come into fashion

ponerse de moda

to be all the fashion

estar muy de moda

the latest fashion

la última moda

2. fashion (manner):

fashion

manera f

in the usual fashion

como de costumbre

after a fashion

si se le puede llamar así

II.fashion [ˈfæʃ·ən] VB trans

fashion

dar forma a

fashion (create)

crear