Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

post-Impressionist
scoop ice cream

Oxford Spanish Dictionary

helado al corte N m

Oxford Spanish Dictionary
španski
španski
engleski
engleski
al través phrase adv cortar
al través phrase adv cortar
al hilo cortar/coser
al hilo cortar/coser
cortar al cambur Ven inf
to sack Brit inf
cortar al cambur Ven inf
to fire inf
al bies colocar/cortar
al bies colocar/cortar
engleski
engleski
španski
španski
Oxford Spanish Dictionary

I. helar VB trans

1. helar estanque/agua:

2. helar plantas/cosecha:

II. helar VB intr

helar congelador:

III. helar VB impers

IV. helarse VB vpr

1.1. helarse:

helarse río:
helarse río:
helarse estanque/charco:
helarse estanque/charco:
helarse estanque/charco:
helarse agua:

1.2. helarse plantas/cosecha:

2.1. helarse inf persona:

2.2. helarse inf comida/café:

helado1 (helada) ADJ

1.1. helado:

helado (helada) persona
helado (helada) persona
frozen inf
helado (helada) casa/habitación

1.2. helado:

helado (helada) comida
helado (helada) líquido/bebida (muy frío)
helado (helada) (que se ha enfriado)

2. helado agua/estanque:

helado (helada)

helado2 N m

corte1 N m

1.1. corte (tajo):

1.2. corte (de carne):

1.3. corte:

2. corte (interrupción):

a power cut Brit

3. corte Ven (separación):

corte inf
corte inf
bust-up inf

4. corte LatAm (en el presupuesto):

5. corte CINE (por la censura):

6.1. corte (de tela):

6.2. corte (en costura):

7. corte (tendencia, estilo):

8.1. corte inf Spain (vergüenza):

8.2. corte inf Spain (respuesta tajante):

what a put-down! inf

9. corte inf AUDIO:

10. corte RioPl inf (atención):

darse corte RioPl inf

11. corte (paso):

12. corte ELEC:

corte2 N f

1. corte (del rey):

hacerle la corte a alg. (cortejar) dated
to woo sb dated o liter
hacerle la corte a alg. (cortejar) dated
to court sb dated

2. corte esp. LatAm LAW:

3. corte <las Cortes fpl > POL (en España):

villa N f

1. villa HISTORY (población):

2. villa (casa):

Cortes Generales Info

I. cortar VB trans

1.1. cortar (dividir):

cortar cuerda/tarta

1.2. cortar (dividir):

cortar asado

1.3. cortar (dividir):

cortar leña/madera

1.4. cortar (dividir):

cortar baraja

1.5. cortar (dividir) liter:

cortar aire/agua
cortar aire/agua

2.1. cortar (quitar, separar):

cortar rama/punta
cortar pierna/brazo
cortar árbol
cortar árbol
cortar flores LatAm

2.2. cortar (quitar, separar):

cortar anuncio/receta

3. cortar (hacer más corto):

4. cortar viento:

5. cortar (en costura):

cortar falda/vestido

6.1. cortar:

cortar agua/gas/luz
cortar comunicación
OK, cut it out, now inf

6.2. cortar calle (por obras):

6.3. cortar retirada:

6.4. cortar:

cortar relaciones diplomáticas
cortar subvenciones/ayuda

7. cortar:

cortar fiebre
cortar resfriado
cortar resfriado
cortar hemorragia
cortar hemorragia

8. cortar persona (en una conversación):

9. cortar:

cortar película
cortar película
cortar escena/diálogo
cortar escena/diálogo

10. cortar recta/plano:

11.1. cortar heroína/cocaína:

to cut inf

11.2. cortar vermut:

11.3. cortar leche:

12. cortar RioPl dientes:

13. cortar Chil animal:

II. cortar VB intr

1. cortar cuchillo/tijeras:

2.1. cortar (por radio):

2.2. cortar CINE:

2.3. cortar CSur (por teléfono):

3.1. cortar (terminar):

cortar novios:
cortar novios:

3.2. cortar (terminar):

to break with sth

4. cortar (en naipes):

5. cortar (en costura):

6. cortar (acortar camino) (cortar por algo):

7. cortar Chil inf (ir, dirigirse):

III. cortarse VB vpr

1. cortarse (interrumpirse):

cortarse proyección/película:
cortarse llamada/gas:

2. cortarse refl (hacerse un corte):

cortarse dedo/brazo/cara

3.1. cortarse refl uñas/pelo:

3.2. cortarse (causativo):

to havecut

4. cortarse (recíproco):

cortarse líneas/calles:

5. cortarse:

cortarse leche:
cortarse leche:
cortarse mayonesa:

6. cortarse Spain persona (turbarse, aturdirse):

7. cortarse Chil inf animal:

sano (sana) ADJ

1.1. sano:

sano (sana) persona/piel/cabello
sano (sana) órgano/diente
sano (sana) animal/planta

1.2. sano:

sano (sana) clima
sano (sana) alimentación
sano (sana) alimentación

2. sano (en buen estado):

3. sano (en sentido moral):

sano (sana) lecturas
sano (sana) ambiente
sano (sana) humor

al

al = a + el, a, el

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) inf in many regions controvers (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

Phrases:

a

1. a → alias

2. a → ausente

a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.

1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):

1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):

1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):

2.1. a (en relaciones de tiempo):

2.2. a (en relaciones de tiempo) (al +  infinit.):

2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):

3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):

4. a (indicando modo, estilo):

5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):

5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):

5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):

6.1. a (en complementos de finalidad):

(a que + subj) los instó a que participaran

6.2. a inf (para):

6.3. a:

a por Spain inf, bajo a por pan

7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a +  infinit.):

8.1. a (en órdenes):

shut up! inf

8.2. a (con valor condicional) (a +  infinit.):

8.3. a inf (en cuanto a):

8.4. a (indicando causa):

(al + infinit.) al no saber idiomas está en desventaja
(al + infinit.) al no saber idiomas está en desventaja

8.5. a (expresando desafío):

A, a [a] N f <pl aes> (the letter)

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski
engleski
engleski
španski
španski
u rečniku PONS

I. cortar VB trans

1. cortar:

cortar COMPUT

2. cortar SPORTS (la pelota):

3. cortar (una bebida, una película, cartas):

4. cortar:

5. cortar (una carretera):

6. cortar (la comunicación):

II. cortar VB intr

1. cortar (tajar):

2. cortar (romper):

III. cortar VB refl cortarse

1. cortar (persona):

2. cortar (turbarse):

3. cortar:

4. cortar (piel):

5. cortar TELEC:

helado N m

1. helado (postre):

2. helado (sorbete):

helado (-a) ADJ

1. helado:

helado (-a) (frío)

2. helado (pasmado):

3. helado (altivo):

helado (-a)

I. helar e → ie VB trans

1. helar (congelar):

2. helar (pasmar):

II. helar e → ie VB vimpers

III. helar e → ie VB refl helarse

1. helar (congelarse):

2. helar (morir):

3. helar (pasar frío):

corte1 N m

1. corte (herida, tajo, de un traje):

2. corte (de pelo):

3. corte TECH:

4. corte (de un libro):

5. corte ELEC:

6. corte SPORTS:

Phrases:

to give sb the V-sign

corte2 N f

al

al = a + el, a

a PREP

1. a (dirección):

to go to sb's house

2. a (posición):

3. a (distancia):

4. a:

5. a (modo):

6. a (precio):

(at) 2 euros a [or per] kilo

7. a (relación):

8. a (complemento indirecto):

9. a (complemento directo):

10. a (con infinitivo):

11. a (complemento de verbo):

Phrases:

A, a N f

A for Andrew Brit
OpenDict unos

corte N

to cut sb off / short inf
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski
engleski
engleski
španski
španski
u rečniku PONS

I. cortar [kor·ˈtar] VB trans

1. cortar tb. comput:

2. cortar SPORTS (la pelota):

3. cortar:

II. cortar [kor·ˈtar] VB intr

III. cortar [kor·ˈtar] VB refl cortarse

1. cortar (persona):

2. cortar (turbarse):

3. cortar (leche):

4. cortar (piel):

5. cortar TELEC:

helado [e·ˈla·do] N m

1. helado (postre):

2. helado (sorbete):

I. helar <e → ie> [e·ˈlar] VB trans

1. helar (congelar):

2. helar (pasmar):

II. helar <e → ie> [e·ˈlar] VB vimpers

III. helar <e → ie> [e·ˈlar] VB refl helarse

1. helar (congelarse):

2. helar (morir):

3. helar (pasar frío):

helado (-a) [e·ˈla·do, -a] ADJ

1. helado:

helado (-a) (frío)

2. helado (pasmado):

3. helado (altivo):

helado (-a)

corte1 [ˈkor·te] N m

1. corte (herida):

2. corte (de pelo):

3. corte TECH:

4. corte ELEC:

Phrases:

to give sb the V-sign

corte2 [ˈkor·te] N f

al [al]

al = a + el, a

a [a] PREP

1. a (dirección):

to go to sb's house

2. a (posición):

3. a (distancia):

4. a:

5. a (modo):

6. a (precio):

(at) 2 pesos a [or per] kilo

7. a (relación):

8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):

9. a (con verbo, expresiones):

A, a [a] N f

presente
yohielo
hielas
él/ella/ustedhiela
nosotros/nosotrashelamos
vosotros/vosotrasheláis
ellos/ellas/ustedeshielan
imperfecto
yohelaba
helabas
él/ella/ustedhelaba
nosotros/nosotrashelábamos
vosotros/vosotrashelabais
ellos/ellas/ustedeshelaban
indefinido
yohelé
helaste
él/ella/ustedheló
nosotros/nosotrashelamos
vosotros/vosotrashelasteis
ellos/ellas/ustedeshelaron
futuro
yohelaré
helarás
él/ella/ustedhelará
nosotros/nosotrashelaremos
vosotros/vosotrashelaréis
ellos/ellas/ustedeshelarán

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La tarea contrarreloj consistía en cortar con amoladoras una pesada loza que abriríal techo del sótano donde se estacionaban los autos y de donde se habían registrado ruidos.
beleninfo.com.ar
Esperemos que te sirvan para cortar con tu novia o novio.
noticias-24.net
Se obtiene así un gran monocristal de fondo cilíndrico y varios kilos de peso, que hay que cortar cuidadosamente, para transformarlo en finas obleas semiconductoras.
www.mflor.mx
Ernesto: cómo te dieron zoga para cortar los vecinitos ja ja.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
El primero consiste en cortar todas las ramas o pies por encima del chancro y aprovechar los nuevos brotes.
canales.hoy.es