unsocial hours [ʌnˈsəʊʃ(ə)l ˌaʊəz] N npl Brit
- to work unsocial hours
- trabajar a horas fuera de lo normal
visiting hours N npl
- visiting hours
- horario m de visitas
daylight hours N npl
- daylight hours
- horas fpl de luz
- daylight hours
- horas fpl de luz diurna
- daylight hours
- horas fpl de luz del día
I. off-hours [ˈɔfˌaʊ(ə)rz] N npl Am
- during off-hours
- fuera de las horas pico
- during off-hours
- fuera de las horas punta Spain
II. off-hours [ˈɔfˌaʊ(ə)rz] ADJ Am
- off-hours
- fuera de las horas pico
- off-hours
- fuera de las horas punta Spain
opening hours N npl
- opening hours (in shops, banks)
- horario m de atención al público
- opening hours (in library)
- horario m de apertura
- opening hours (in office)
- horario m de oficina
small hours N npl
- the (wee) small hours (of the morning)
- la madrugada
- they sat up into the small hours talking
- se quedaron hablando hasta la madrugada or hasta altas horas de la noche
after-hours [Am ˌæftərˈaʊ(ə)rz, Brit ˌɑːftə(r)ˈaʊəz] ADJ ADV
- after-hours
- después de horas
- after-hours
- fuera de horas
banking hours N npl
- banking hours
- horario m de atención al público
banker's hours N npl Am
- banker's hours
- horario m de atención al público
business hours N npl
- business hours
- horas fpl de oficina
small hours N pl
- small hours
- madrugada f
leisure hours N
- leisure hours
- horas f pl libres
opening hours N pl
- opening hours
- horario m comercial
office hours N pl
- office hours
- horas f pl de oficina
- to do sth out(side) of office hours
- hacer algo fuera de las horas de oficina
visiting hours N pl
- visiting hours
- horario m de visita
peak hours N pl
- peak hours
- horas f pl punta
business hours N
- business hours
- horas f pl de oficina
banking hours N pl
- banking hours
- horario m bancario
hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] N
1. hour (60 minutes):
- hour
- hora f
- to be paid by the hour
- cobrar por horas
2. hour (time of day):
- at all hours of the day and night
- noche y día
- ten minutes to the hour
- diez minutos para en punto
- till all hours
- hasta muy tarde
- out of hours, after hour Am, Aus
- fuera del horario establecido
3. hour (time for an activity):
- lunch hour
- hora de comer
- at the agreed hour
- a la hora convenida
- opening hours
- horario m (comercial)
4. hour (period of time):
- hour
- momento m
- at any hour
- en cualquier momento
- to spend long hours doing sth
- pasarse mucho tiempo haciendo algo
- to change from hour to hour
- cambiar cada hora
- to keep irregular/regular hours
- llevar un horario variable/regular
- to work long hours
- trabajar hasta muy tarde
- hour after hour
- hora tras hora
I. out-of-hours [aʊtəvˈaʊəʳs, Am -ˈaʊrs] ADJ
out-of-hours service provision, telephone number:
- out-of-hours
- fuera del horario normal
II. out-of-hours [aʊtəvˈaʊəʳs, Am -ˈaʊrs] ADV
- out-of-hours
- fuera del horario normal
visiting hours N pl
- visiting hours
- horario m de visita
peak hours N pl
- peak hours
- horas f pl punta
office hours N pl
- office hours
- horas f pl de oficina
- to do sth after office hours
- hacer algo fuera del horario de oficina
after-hours ADJ
- after-hours
- fuera de horas
banking hours N pl
- banking hours
- horario m bancario
business hours N
- business hours
- horas f pl de oficina
hour [aʊr] N
1. hour (60 minutes):
- hour
- hora f
- to be paid by the hour
- cobrar por horas
2. hour (time of day):
- at all hours of the day and night
- noche y día
- ten minutes to the hour
- diez minutos para en punto
- till all hours
- hasta [o las tantas] muy tarde
- after hours
- fuera del horario establecido
3. hour (time for an activity):
- lunch hour
- hora de comer [o almorzar]
- at the agreed hour
- a la hora convenida
- opening hours
- horario m (comercial)
4. hour (period of time):
- hour
- momento m
- at any hour
- en cualquier momento
- to spend long hours doing sth
- pasarse mucho tiempo haciendo algo
- to change from hour to hour
- cambiar cada hora
- to keep irregular/regular hours
- llevar un horario variable/regular
- to work long hours
- trabajar hasta muy tarde
- hour after hour
- hora tras hora
- sb's hour of need
- la hora de la necesidad de alguien
man-hour [ˈmæn·aʊ·ər] N ECON
- man-hour
- hora-hombre f
rush hour N
- rush hour
- hora f punta
kilowatt-hour N
- kilowatt-hour
- kilovatio hora m
- contador de horas de servicio
- operating hours counter
- horas de servico
- operating hour
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
We don't want our people to lose the productive man-hour.
thenationonlineng.net A man-hour rate less than the reference man-hour rate indicates a higher productivity.
en.wikipedia.org The number of man-hours needed to sustain larger operations increased, which forced planters to acquire and accommodate additional slave labor.
en.wikipedia.org Intensive salvage operations continued for another year, a total of some 20,000 man-hours under water.
en.wikipedia.org The man-hour loss, the disconnection in academic flow on both the teachers and the students, are evidently immeasurable in concrete terms.
thenewsnigeria.com.ng