Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Paloma
whichever

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

cualquier ADJ

cualquier apocopated form of cualquiera

cualquiera1 <pl cualesquiera o controverscualquiera> ADJ

cualquiera see also note under → cualquier

cualquiera
any
a la altura de cualquier capital europea
on a par with any European capital
en cualquier momento
(at) any time
si ves cualquier cosa/persona que te resulte sospechosa
if you see anything/anyone suspicious
ponlo en cualquier lado
put it anywhere
de cualquier forma que se haga
whichever way you do it
de cualquier forma o manera o modo te llamaré
anyhow o anyway, I'll call you
lo voy a hacer de cualquier forma
I'm going to do it anyway
vino a trabajar como cualquier día o como un día cualquiera
he came to work just like (on) any other day
tráeme uno cualquiera
bring me any of them o any one (at all)
son unos mercenarios cualesquiera
they're nothing but mercenaries

cualquiera4 N m

un cualquiera
a nobody

cualquiera3 N f pej

una cualquiera
a floozy o tart inf, pej

cualquiera2 <pl cualesquiera o controverscualquiera> PRON

1. cualquiera:

cualquiera (refiriéndose a dos personas o cosas)
either (of them)
cualquiera (refiriéndose a más de dos cosas)
any one
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anybody
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anyone
¿cuál de los dos? — cualquiera
which one? — either (of them)
cualquiera de los dos es capaz de hacerlo
either (one) of them could do it
pregúntaselo a cualquiera
ask anybody o anyone (you like)
¿puedo elegir cualquiera?
can I choose any one (I like)?
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
whichever (one) you choose, it'll be better than this one
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
any one you choose will be better than this one
cualesquiera que hayan sido sus motivos
whatever his motives may have been

2. cualquiera iron (nadie):

¡a ti cualquiera te entiende!
I just don't understand you!
¡cualquiera sabe dónde lo habrá puesto!
heaven knows where he's put it!
¡cualquiera se atreve!
I don't think anybody would dare!
a la altura de cualquier capital europea
on a par with any European capital
en cualquier momento
(at) any time
si ves cualquier cosa/persona que te resulte sospechosa
if you see anything/anyone suspicious
ponlo en cualquier lado
put it anywhere
de cualquier forma que se haga
whichever way you do it
de cualquier forma o manera o modo te llamaré
anyhow o anyway, I'll call you
lo voy a hacer de cualquier forma
I'm going to do it anyway
vino a trabajar como cualquier día o como un día cualquiera
he came to work just like (on) any other day
como disuasión contra cualquier agresión
as a deterrent against possible attacks
cualquier otro camino resultaría baldío
any other way would be pointless
engleski
engleski
španski
španski
every Tom, Dick and Harry
cualquier hijo de vecino
to obviate the need for reform
hacer innecesaria cualquier reforma
all contributions will be gratefully received
agradecemos cualquier colaboración
we must be prepared for every eventuality
debemos estar preparados para cualquier eventualidad
anyhow
de cualquier manera
the clothes had been thrown on the bed anyhow
habían tirado la ropa de cualquier manera en la cama
higgledy-piggledy
de cualquier manera

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski
a cualquier hora
at any time
cualquier cosa
anything
de cualquier modo
whichever way
de cualquier modo (de todas maneras)
anyway
engleski
engleski
španski
španski
any publicity is good publicity
cualquier tipo de promoción es buena
willy-nilly
de cualquier manera
haphazard
hecho, -a de cualquier manera
I'd give my eyeteeth for that
daría cualquier cosa por eso
CARE
cooperativa de auxilio estadounidense en cualquier parte del mundo
anyhow
de cualquier manera
she dumped the tools into the box just anyhow
metió las herramientas en la caja de cualquier manera
in any event, at all events Brit
en cualquier caso
in either event
en cualquier caso
all-rounder SPORTS
deportista mf completo, -a (que puede jugar en cualquier posición)
everywhere else
en cualquier otro sitio
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski
a cualquier hora
at any time
cualquier cosa
anything
de cualquier modo
whichever way
de cualquier modo (de todas maneras)
anyway
desprenderse de cualquier duda
to get rid of any doubts
desprenderse de cualquier duda (renunciar)
to part with
engleski
engleski
španski
španski
anytime
a cualquier hora
willy-nilly
de cualquier manera
haphazard
hecho, -a de cualquier manera
CARE
cooperativa de auxilio estadounidense en cualquier parte del mundo
anyplace
en cualquier parte [o sitio]
I can sleep anyplace
puedo dormir en cualquier sitio
anyhow
de cualquier manera
she dumped the tools into the box just anyhow
metió las herramientas en la caja de cualquier manera
everywhere else
en cualquier otro sitio
whichever
cualquier