hilf u rečniku PONS

Prevodi za hilf u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
heilige Gottesmutter, hilf!
sveta Marijo, pomozi!
jdm aus einer Verlegenheit helfen
izvući nekoga iz neprilike
sich dat gegenseitig helfen
pomagati se uzajamno
er lehnte es ab, uns zu helfen
odbio je da nam pomogne
in unserer Familie helfen wir uns alle gegenseitig aus
mi se u porodici svi međusobno (is)pomažemo
jdm aus der Patsche helfen
izvući nekoga iz problema
sich berufen fühlen zu helfen
osećati se pozvanim da pomogne
sie helfen einander
oni se uzajamno pomažu
würden Sie die Liebenswürdigkeit haben mir zu helfen?
da li biste bili ljubazni da mi pomognete?

hilf Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

würden Sie die Liebenswürdigkeit haben mir zu helfen?
da li biste bili ljubazni da mi pomognete?
er lehnte es ab, uns zu helfen
odbio je da nam pomogne
ihm ist nicht zu helfen
njemu se ne može pomoći
die Ärzte können ihr nicht helfen
lekari joj ne mogu pomoći
ich kann mir nicht helfen, aber ...
ne mogu sebi pomoći, ali ...
man muss sich dat zu helfen wissen
čovek mora da zna kako sam sebi da pomogne
kann ich helfen? – danke, es geht schon
mogu li da pomognem? – hvala, u redu je
heilige Gottesmutter, hilf!
sveta Marijo, pomozi!
sie bot sich an ihm zu helfen
ponudila se da mu pomogne
wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen
da li biste bili ljubazni da mi pomognete

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Landverderberische Soldaten und Schnapphähne erschraken schon bei der Anrufung seines Namens, denn ein überfallener Bauer musste nur: „Kresse, hilf!
de.wikipedia.org
Bach hatte drei Wochen zuvor in Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben!
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, die Strahlungskonstanten und aus der wienschen Formel durch Naturkonstanten zu ersetzen, nur ein Faktor („hilf“) blieb übrig.
de.wikipedia.org
Sie „flerrte“ das „Maul“ (verzog den Mund) gräulich, stieß einige Schreie aus, seufzte: „Gott hilf mir bald!
de.wikipedia.org
Sein Lächeln hilf ihr, dem grausamen Feuertod ohne Qualen entgegenzusehen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig fühlt er sich aber hilf- und haltlos und stirbt schließlich.
de.wikipedia.org
Er war außerdem geschäftsführender Gesellschafter der Firma H. A. Hilf & Cie. und Direktionsmitglied der Nassauischen Landesbank.
de.wikipedia.org
Ich meine selbstverständlich keine Hilf aus bloßem Mitleiden.
de.wikipedia.org
Das Unfallopfer erlebte sich als dem Geschehen gegenüber völlig hilf- und schutzlos, ohne jede Chance einer sinnvollen Reaktion darauf, ausgeliefert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hilf" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije