unserer u rečniku PONS

Prevodi za unserer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

unser, unsere, unser PRON_POS (adjektivisch)

unser [ˈʊnzɐ] PRON PERS

vidi i wir

wir [viːɐ] PRON PERS

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON_POS, unsre(r, s) [ˈʊnzrə, -rɐ, -rəs] PRON_POS (substantivisch)

vidi i unser, unsere, unser, unser

unser, unsere, unser PRON_POS (adjektivisch)

unser [ˈʊnzɐ] PRON PERS

Pojedinačni prevodilački parovi
das Gästehaus unserer Firma
gostinska kuća naše firme
in unserer Familie helfen wir uns alle gegenseitig aus
mi se u porodici svi međusobno (is)pomažemo
vor unserer Zeitrechnung
pre Hrista
der/unser Heiland
spasitelj
für unsere Weihnachtskrippe kaufen wir Holzschnitzereien
za našu božićnu dekoraciju kupićemo rezbariju
unsere Katze ist heute sehr anlehnungsbedürftig
naša mačka je danas baš željna pažnje
unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert
naše školstvo je veoma usmereno na rezultate

unserer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

unser, unsere, unser Leben
naš život
der rote Koffer ist unserer
crveni kofer je naš
vor unserer Zeitrechnung
pre Hrista
in unserer Familie helfen wir uns alle gegenseitig aus
mi se u porodici svi međusobno (is)pomažemo
vor unserer Zeit
pre naše ere
sie unterhalten geschäftliche Kontakte zu unserer Firma
oni održavaju poslovne kontakte sa našom firmom
wir tun alles, was in unserer Macht steht
činimo sve što je u našoj moći
wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun
voljni smo da damo sve od sebe
ein Mann aus unserer Mitte
čovek iz naše sredine
das Gästehaus unserer Firma
gostinska kuća naše firme

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
An der Rückwand richten sich deutsche und lateinische Inschriften an den Besucher unserer Zeit.
de.wikipedia.org
Konkret führte er aus: […] Die Botschaft wird weiterhin zu unserer Zusammenarbeit in Bezug auf das gemeinsame kulturelle Erbe, Handelsinvestitionen und den Wissensaustausch beitragen.
de.wikipedia.org
Urkundlich wurde 1410 eine Kapelle Unserer Lieben Frau genannt.
de.wikipedia.org
In der als Chronik titulierten Parabel-Sammlung Das Los unserer Stadt (1959) verschärfte Schnurre diese Kritik.
de.wikipedia.org
Die Zeit erweist sich dabei zusehends als offene Größe, die sich in der subjektiven Erfahrung gänzlich anders zeigt als auf den Zifferblättern unserer Uhren.
de.wikipedia.org
Dies sind alles Erkenntnisse von welchen wir in unserer täglichen Arbeit mit Duftstoffen natürlich Gebrauch machen.
de.wikipedia.org
Während in unserer Kultur Frauen generell häufiger lächeln als Männer., lächelt oder lacht Katniss nur sehr selten.
de.wikipedia.org
Mit unserer Hilfe aber kann sie’s besser.
de.wikipedia.org
Er besitzt den 80-fachen Durchmesser und die 6.000-fache Leuchtkraft unserer Sonne.
de.wikipedia.org
Es wird keinen Unterschied geben zwischen der Position des Präsidenten und unserer Position, wie wir es handhaben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

"unserer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije