Verwandten u rečniku PONS

Prevodi za Verwandten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Verwandte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

verwandte [fɛɐˈvantə] NIL

verwandte 3. imp von verwenden

vidi i verwenden

I.verwenden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verwenden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
uns(e)re Zeit/Verwandten/Briefe
naše vreme/naši rođaci/naša pisma
Verwandte zweiten Grades
rođaci drugog stepena [o. kolena]
nahe Verwandte
bliska rodbina

Verwandten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nahe Verwandte
bliska rodbina
ein naher/entfernter Verwandter
bliži/dalji rođak
Verwandte zweiten Grades
rođaci drugog stepena [o. kolena]
uns(e)re Zeit/Verwandten/Briefe
naše vreme/naši rođaci/naša pisma

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Zeitschrift publiziert die Ergebnisse abgeschlossener oder laufender Forschungen aus Soziologie und verwandten Disziplinen wie Sozialgeschichte, Soziolinguistik und Politische Ökonomie.
de.wikipedia.org
Oft leben mehrere Familienmitglieder von den Geldüberweisungen eines Verwandten aus dem Ausland.
de.wikipedia.org
Seine Verwandten und Freunde hatten vergeblich versucht, ihn davon abzubringen, um ihm die voraussehbare Blamage zu ersparen.
de.wikipedia.org
Eine besondere Bedeutung kommt der „weißen Strahlung“, also der energiegleichen Strahlung in der Fotometrie und verwandten Gebieten zu.
de.wikipedia.org
Dennoch blieb sein Anspruch fragwürdig, da es weder kodifizierte Regeln noch ein Herkommen gab, das entfernten Verwandten ein Anrecht auf die Königsnachfolge zusprach.
de.wikipedia.org
Die im Osten gegenüber dem Dienstbotenaufgang gelegene Wäscherei gibt einen Eindruck von den damals verwandten Geräten, neben einer hölzernen Waschmaschine findet sich eine Kaltmangel, ein Heizofen und verschiedene Waschbretter.
de.wikipedia.org
Zur Klärung dieser Frage werden heute lebende, einfache und kaum differenzierte Vielzeller bzw. ihre einzellig gebliebenen Verwandten als Modellorganismen untersucht.
de.wikipedia.org
Die Anpassung der Erzeugung an die Erfordernisse des Marktes kann in Erzeugergemeinschaften nur durch eine Spezialisierung auf ein einzelnes Erzeugnis oder auf eine Gruppe von verwandten Erzeugnissen erreicht werden.
de.wikipedia.org
Der Anstieg nach dem Krieg ist mit der Aufnahme von Ausgebombten und Flüchtlingen bei Verwandten, in Gartenlauben und Behelfsheimen zu erklären.
de.wikipedia.org
Die Stieglitzartigen unterscheiden sich von den Arten, die zur nah verwandten Unterfamilie der Edelfinken gehören, durch das Vorhandensein eines Kropfes.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije