höchsten u rečniku PONS

Prevodi za höchsten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADJ

II.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

höchst [høːkst, høːçst] ADV

Hoch <-s, -s> N nt

höchste(r, s) ADJ superl von hoch

vidi i hoch

I.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADJ

II.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
höchst erfolgversprechende Maßnahmen
postupci koji obećavaju veliki uspeh
höchst besorgniserregend
jako zabrinjavajući
hoch pokern
ići na veliki rizik
hoch verschuldet sein
biti do guše u dugovima
er kommt die Treppe hoch
penje se uz stepenice
das Essen kommt mir hoch
vraća mi se jelo
er war im höchsten Grad nervös
on je bio maksimalno nervozan

höchsten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er war im höchsten Grad nervös
on je bio maksimalno nervozan
jdn in den höchsten Tönen loben
uzdizati nekoga do neba
das rechne ich dir hoch an
tu ti odajem visoko priznanje
die Wogen der Begeisterung schlugen hoch
podigli su se talasi oduševljenja
am höchsten
najviše
die höchste Instanz
najviša instanca
höchst besorgniserregend
jako zabrinjavajući
Kalbshirn? bäh, da kommt es mir hoch!
šta, teleći mozak? Fuj, već mi je muka!
höchst erfolgversprechende Maßnahmen
postupci koji obećavaju veliki uspeh
es ist höchste Zeit (, etw zu tun)
krajnje je vreme ... (da se uradi nešto)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Punkt auf der Trajektorie mit der höchsten Energie entspricht dem Übergangszustand der Reaktion.
de.wikipedia.org
In der folgenden Saison gab es weitreichende Änderungen in der österreichischen Meisterschaft, denn in den beiden höchsten Spielklassen wurde verbindlich der Professionalismus eingeführt.
de.wikipedia.org
Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org
Bei der höchsten Arbeitsfrequenz wird dann der Maximalgewinn erreicht.
de.wikipedia.org
Durch die geografische Lage ist auch der Großglockner jährlich als Highlight im Programm, wobei das Hochtor den höchsten Punkt des Rennens darstellt.
de.wikipedia.org
Damit einhergehend wurden auch einige 220-kV-Stromkreise auf 110 kV degradiert, zumal gleichzeitig der Ausbau der heute höchsten Spannungsebene 380 kV forciert wurde.
de.wikipedia.org
So wird bei den meisten Wettkämpfen üblicherweise ein dreistufiges Podest als Siegertreppchen benutzt, bei dem die mittlere Stufe am höchsten und dem Sieger vorbehalten ist.
de.wikipedia.org
Mit 18 Jahren spielte er in allen Disziplinen in den höchsten Klassen und auf Weltniveau.
de.wikipedia.org
Ethische Egoisten dagegen sehen im „Nutzen“ d. h. in erfolgreicher Selbstbehauptung den höchsten Zweck sittlichen Lebens.
de.wikipedia.org
Den höchsten Punkt erreicht das Gelände südwestlich der Siedlung im Wald Kuhweide mit etwa Meter Höhe.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "höchsten" u drugim jezicima

"höchsten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije