höchstem u rečniku PONS

Prevodi za höchstem u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADJ

II.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

höchst [høːkst, høːçst] ADV

höchste(r, s) ADJ superl von hoch

vidi i hoch

I.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADJ

II.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

Hoch <-s, -s> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
höchst erfolgversprechende Maßnahmen
postupci koji obećavaju veliki uspeh
höchst besorgniserregend
jako zabrinjavajući
hoch pokern
ići na veliki rizik
hoch verschuldet sein
biti do guše u dugovima
er kommt die Treppe hoch
penje se uz stepenice
das Essen kommt mir hoch
vraća mi se jelo
hoch hinauswollen
pucati na visoko imati velike želje

höchstem Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist mir zu hoch inf
to je za mene nedokučivo
das rechne ich dir hoch an
tu ti odajem visoko priznanje
die Wogen der Begeisterung schlugen hoch
podigli su se talasi oduševljenja
höchst besorgniserregend
jako zabrinjavajući
Kalbshirn? bäh, da kommt es mir hoch!
šta, teleći mozak? Fuj, već mi je muka!
die höchste Instanz
najviša instanca
in höchstem Maß(e)
u krajnjoj meri
dieser Turm ragt hoch über die Häuser hinaus
ovaj toranj se uzdiže visoko nad kućama
höchst erfolgversprechende Maßnahmen
postupci koji obećavaju veliki uspeh
es ist höchste Zeit (, etw zu tun)
krajnje je vreme ... (da se uradi nešto)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wer Wissen über das erste Prinzip, die Idee des Guten, besitze, der sei in höchstem Maße der Eudaimonie teilhaftig, auch wenn äußerer Erfolg gänzlich ausbleibe.
de.wikipedia.org
Grund sei, dass bereits zu viele niederländische Erstligaspieler im Ausland auf höchstem Niveau gescheitert seien.
de.wikipedia.org
Das Atlasunternehmen verstand sich als universalgeschichtliches und in höchstem Maße interdisziplinär ausgerichtetes Forschungsprojekt.
de.wikipedia.org
Die über 105-Jährige spielte bis wenige Wochen vor ihrem Tod ein breit gefächertes Repertoire auf höchstem technischen und künstlerischen Niveau.
de.wikipedia.org
Zu höchstem sportlichen Ruhm kam er jedoch im Tontaubenschießen.
de.wikipedia.org
Seine sklavische Abhängigkeit von seinen schädlichen Begierden mache ihn in höchstem Maße unfrei, und seine Unersättlichkeit lasse ihn stets unbefriedigt.
de.wikipedia.org
Sie sei eine Karikatur in höchstem Maße umit querbeet höchst amüsanten Darstellungen; er findet sie mutig und ungezogen.
de.wikipedia.org
Sie bildeten den Höhepunkt seines Strebens nach einer Neubelebung des französischen Designs mit höchstem Anspruch an Qualität.
de.wikipedia.org
Sie verwöhnt ihn in höchstem Maße und ist ihm in manchen Situationen hörig.
de.wikipedia.org
Die schwache Appeasement-Politik lehnte er als unmoralisch und in höchstem Maße gefährlich ab.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije