weißer u rečniku PONS

Prevodi za weißer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Weiße(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) (Rasse)

weiß1 [vaɪs] VB

weiß 3. präs von wissen

vidi i wissen

I.wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. wissen (die Kenntnis besitzen):

wissen
znati imperf
ich weiß nicht, wo er ist
ne znam gde je on
wusstest du, dass ...?
da li si znao, da...?
woher soll ich das wissen?
kako ja to da znam?
woher weißt du das?
otkud to znaš?
soviel ich weiß, ist er noch da
koliko ja znam, još je tu
er weiß immer alles besser
on uvek sve bolje zna
das musst du selbst wissen
to moraš sama da odlučiš
wenn ich das gewusst hätte ...
da sam to znao...
sie weiß, was sie will
ona zna šta hoće
ich wüsste nicht, was ich lieber täte
ne znam šta bih pre uradila
das ist wer weiß wie teuer inf
bog zna koliko to košta
... und was weiß ich noch alles inf
i ko zna šta još
weißt du was?
znaš šta?
gewusst, wie! inf
ko zna, zna!

II.wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB intr (informiert sein)

Prikaži konjugacijku tabelu

weiß2 [vaɪs] ADJ

Weiß <-(es), -> N nt

schwarzweiß ADJ, schwarz-weißRS ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
roter/weißer Wein
crno/belo vino
soviel ich weiß ...
koliko ja znam...
weiß malen
ofarbati u belo
offen gestanden weiß ich es nicht
otvoreno govoreći, ne znam
weiße Mäuse sehen inf fig
imati halucinacije
weiße Mäuse sehen inf fig
videti bele miševe

weißer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

roter/weißer Wein
crno/belo vino
er weiß nicht mehr, wo's langgeht fig
on više ne može se da se snađe
soviel ich weiß, ist er noch da
koliko ja znam, još je tu
das ist wer weiß wie teuer inf
bog zna koliko to košta
... und was weiß ich noch alles inf
i ko zna šta još
ich weiß nicht, was ich nehmen soll
ne znam šta da uzmem
sie weiß noch nichts von ihrem Glück
ona još uvek ne zna kakva joj sreća predstoji
sie weiß, was die Stunde geschlagen hat fig
ona zna da će uskoro umreti
ich weiß, wo ihn der Schuh drückt inf fig
znam ja njegovu slabu tačku
ich weiß nicht, wozu das dienen soll
ne znam čemu to služi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Weißer Kandiszucker oder brauner Rohrzucker, auch brauner Kandis gelten als besonders geeignet.
de.wikipedia.org
Welchen Namen der See zu dieser Zeit führte und ob er auch von den Slawen Weißer See genannt wurde, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Hier entdeckten sie auch den ersten Gabelbock, den ein Weißer zu Gesicht bekam.
de.wikipedia.org
Weißer Pfad () beschreibt die Probleme junger Menschen mit heuchlerischen und korrupten Eltern.
de.wikipedia.org
Numsen wurde 1752 Weißer Ritter und dimittierte 1755 als Generalleutnant.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil sei der Mann, den er unter diesem Spitznamen kennengelernt habe, ein Weißer gewesen, da zu dieser Zeit in den Gefängnissen strikte Rassentrennung herrschte.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird diese politische Wetterlage als Weißer Terror bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dort spielte er als einziger Weißer in einer Swing-Band.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigsten Kunden gehören Automobilhersteller, Nutzfahrzeughersteller, Hersteller von Weißer Ware, Elektronik und Metallverarbeitung, ebenso wie die Zuliefererindustrie.
de.wikipedia.org
Eine seiner Urgroßmütter war eine afroamerikanische Sklavin, der Urgroßväter ein Weißer, der möglicherweise Sklavenhalter gewesen war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "weißer" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije