weiße u rečniku PONS

Prevodi za weiße u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Weiße(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) (Rasse)

weißen [ˈvaɪsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

weiß1 [vaɪs] VB

weiß 3. präs von wissen

vidi i wissen

I.wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. wissen (die Kenntnis besitzen):

wissen
znati imperf
ich weiß nicht, wo er ist
ne znam gde je on
wusstest du, dass ...?
da li si znao, da...?
woher soll ich das wissen?
kako ja to da znam?
woher weißt du das?
otkud to znaš?
soviel ich weiß, ist er noch da
koliko ja znam, još je tu
er weiß immer alles besser
on uvek sve bolje zna
das musst du selbst wissen
to moraš sama da odlučiš
wenn ich das gewusst hätte ...
da sam to znao...
sie weiß, was sie will
ona zna šta hoće
ich wüsste nicht, was ich lieber täte
ne znam šta bih pre uradila
das ist wer weiß wie teuer inf
bog zna koliko to košta
... und was weiß ich noch alles inf
i ko zna šta još
weißt du was?
znaš šta?
gewusst, wie! inf
ko zna, zna!

II.wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB intr (informiert sein)

Prikaži konjugacijku tabelu

weiß2 [vaɪs] ADJ

Weiß <-(es), -> N nt

schwarzweiß ADJ, schwarz-weißRS ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
weiße Mäuse sehen inf fig
imati halucinacije
weiße Mäuse sehen inf fig
videti bele miševe
soviel ich weiß ...
koliko ja znam...
weiß malen
ofarbati u belo
offen gestanden weiß ich es nicht
otvoreno govoreći, ne znam

weiße Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

weiße Mäuse sehen inf fig
imati halucinacije
weiße Mäuse sehen inf fig
videti bele miševe
er weiß nicht mehr, wo's langgeht fig
on više ne može se da se snađe
soviel ich weiß, ist er noch da
koliko ja znam, još je tu
das ist wer weiß wie teuer inf
bog zna koliko to košta
ich weiß nicht, was ich nehmen soll
ne znam šta da uzmem
sie weiß noch nichts von ihrem Glück
ona još uvek ne zna kakva joj sreća predstoji
sie weiß, was die Stunde geschlagen hat fig
ona zna da će uskoro umreti
ich weiß, wo ihn der Schuh drückt inf fig
znam ja njegovu slabu tačku
ich weiß nicht, wozu das dienen soll
ne znam čemu to služi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So sieht er alle Weißen als seine Feinde an, bis er schließlich erkennt, dass es auf allen Seiten gute und böse Menschen gibt.
de.wikipedia.org
Er wird von Eingeborenen aufgefunden, die noch nie einen Weißen gesehen haben.
de.wikipedia.org
Sie wird von allen Weißen als Analphabetin betrachtet, obwohl sie in der Zwischenzeit von einem ihrer Mitarbeiter lesen gelernt hat.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine viergleisige Politik, welche die Weißen, Schwarzen, Farbigen und Asiaten parallel nebeneinander fördern sollte.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 97,32 % Weißen, 0,54 % Indianern, 0,89 % Asiaten und 0,36 % anderen.
de.wikipedia.org
Unterdessen planen die Weißen, auf Befehl der Götter hin, die Pentadrianer anzugreifen und ihre Religion auszulöschen.
de.wikipedia.org
92,3 % der Bevölkerung bezeichneten sich als Weiße und 4,2 % als Afroamerikaner.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden ärmere Weiße, vor allem aber viele Afro-Amerikaner vom Wahlrecht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nachbarorte sind westlich Weißen, nördlich Uhlstädt und östlich Zeutsch.
de.wikipedia.org
Ethnisch setzt sich der Ort aus 97 % Weißen, 1,5 % Hispanics/Latinos und 1,5 % Asiaten zusammen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "weiße" u drugim jezicima

"weiße" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije