ihres u rečniku PONS

Prevodi za ihres u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ihre(r, s) PRON_POS

vidi i ihr, ihre, ihr, ihr

ihr, ihre, ihr PRON_POS

I.ihr [iːɐ] PRON PERS

II.ihr [iːɐ] PRON_POS

ihr → ihr, ihre, ihr

ihr, ihre, ihr PRON_POS

I.ihr [iːɐ] PRON PERS

II.ihr [iːɐ] PRON_POS

ihr → ihr, ihre, ihr

vidi i ihre(r, s), ihr, ihre, ihr, sie

ihre(r, s) PRON_POS

ihr, ihre, ihr PRON_POS

sie [ziː] PRON PERS

Ihre(r, s) PRON_POS (substantivisch: Höflichkeitsform)

vidi i Ihr, Ihre, Ihr

Ihr, Ihre, Ihr PRON_POS

Ihr, Ihre, Ihr PRON_POS

Pojedinačni prevodilački parovi
ich kann mir die Merkwürdigkeit ihres Verhaltens nicht erklären
ne mogu da objasnim njeno neobično ponašanje
bei der Erwähnung ihres Namens merkte sie auf
obratila je pažnju kada su pomenuli njeno ime
in Würdigung ihres Einsatzes
iskazujući poštovanje njenom zalaganju
sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens
predstavila je svoje glumačko umeće
ihre Eigenmächtigkeiten verärgerten alle
njena samovolja je ljutila svakoga

ihres Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in Würdigung ihres Einsatzes
iskazujući poštovanje njenom zalaganju
ihre Tante steht ihr am allernächsten
najbliža je s tetkom
sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens
predstavila je svoje glumačko umeće
dieses Geschenk ist ihres
ovaj poklon je njen
ihr, ihre, ihr Unterricht/Projekt
njena nastava/njen projekat
ihr, ihre, ihre Tochter/Bekannten
njena ćerka
in Beantwortung Ihres Schreibens vom ...
kao odgovor na vaše pismo od...
daran wird sie zeit ihres Lebens denken
toga će se sećati celi život
ich kann mir die Merkwürdigkeit ihres Verhaltens nicht erklären
ne mogu da objasnim njeno neobično ponašanje
bei der Erwähnung ihres Namens merkte sie auf
obratila je pažnju kada su pomenuli njeno ime

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.
de.wikipedia.org
Die Fylgjur sind normalerweise in ihrer menschlichen Gestalt nicht sichtbar, doch sind sie schon bei der Geburt ihres Schützlings in beliebiger (Tier-)Gestalt anwesend.
de.wikipedia.org
In der pessimistischen Parabel über Gefühlsarmut und Isolation spielte sie die Frau eines Profikillers, die ihren Ehemann zur Ermordung ihres Liebhabers anstiftet.
de.wikipedia.org
Während ihres Studiums an der Universität erwarb sie Abschlüsse in Sportpsychologie und Sport.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Anciennität entstammt einem Beförderungsprinzip, wonach Offizieren Beförderungen aufgrund ihres Dienstalters zustanden.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Hierzu betrachtet sie die Gesellschaft trotz ihres unwirksamen Gründungsvertrags als wirksam entstanden.
de.wikipedia.org
Sie zitiert immer wieder Stellen ihres ersten Buches, die von den Gelehrten falsch verstanden oder missinterpretiert wurden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Nur so können sie innerhalb ihres Fachs an Reputation gewinnen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ihres" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije